Translation for "селборн" to english

Селборн

• selborn
• selborne

Translation examples

selborn

Кэтрин Лонгмор, усадьба Селборн.
Katherine Longmore. Selborne Hall?

Здесь написано усадьба Селборн.
It says Selborne Hall.

Я бы съездил в усадьбу Селборн.
I'd visit Selborne Hall.

На усадьбу Селборн, я имею в виду.
For Selborne Hall, I mean.

Леди Кэтрин, вы проживаете в усадьбе Селборн.
Lady Katherine, you reside at Selborne Hall.

Тебе что-нибудь известно про счет усадьбы Селборн?
Do you know anything about this Selborne Hall account?

Запишите пока на счет усадьбы Селборн, хорошо?
Let's just put it on the Selborne Hall account for now, shall we?

Благодарю леди Кэтрин за любезно предоставленную нам усадьбу Селборн.
Thank you to Lady Katherine for generously providing Selborne Hall for this event this evening.

Только то, что и так хорошо известно, что вы не обитали бы в усадьбе Селборн, если б не проявили за границей неустойчивость вашего морального облика.
Well, only that it's well known that you wouldn't be residing at Selborne Hall at all if you hadn't shown a distinct lack of moral character whilst abroad.

Би-Би принадлежит к той же традиции авторов, наблюдавших и описывавших природу, к которой относятся, на мой взгляд, и Гилберт Уайт из Селборна, и Дороти Вордсворт.
He belongs in a tradition of observing and writing about nature which includes, I suppose, Gilbert White of Selborne, as well as Dorothy Wordsworth.

В доме мистера Фербратера не бывало скучно, ибо, уподобившись Уайту из Селборна,[199] священник всегда мог порассказать нечто новенькое о своих бессловесных протеже и питомцах, коих всей силою красноречия оберегал от жестокости сельских мальчишек.
That house was never dull, Mr. Farebrother, like another White of Selborne, having continually something new to tell of his inarticulate guests and proteges, whom he was teaching the boys not to torment;