Translation for "селахаттина" to english

Селахаттина

• selahattina
• selahattin

Translation examples

selahattin

Г-н Селахаттин Эсмер Адвокат, член Исполнительного совета Ассоциации прав человека
Mr. Selahattin Esmer Lawyer, Member of the Executive Board of the Human Rights Association

г-н Селахаттин Симен, второй заместитель министра, министерство энергетики и природных ресурсов, Турция,
Mr. Selahattin Cimen, Deputy Undersecretary, Ministry of Energy and Natural Resources, Turkey

Я был глубоко тронут тем, что сегодня в первой половине дня Генеральный секретарь в своем выступлении вспомнил об одном таком турецком дипломате гне Селахаттине Улькюмене.
I was very touched by the Secretary-General's reference this morning to Mr. Selahattin Ülkümen, one of those Turkish diplomats.

Встреча с членами Ассоциации прав человека (Инсан Хаклари Дернеги) в Анкаре (г-ном Назни Гуром (Генеральный секретарь), г-ном Селахаттином Эсмером и г-ном Зери Ирангом).
Meeting with the Human Rights Association (Insan Haklari Dernegi) in Ankara (Messrs. Nazni Gür (Secretary-General), Selahattin Esmer and Zeri Irang).

728. 5 октября 1998 года Специальный докладчик совместно с Председателем Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Селахаттина Октена, Ахмета Чифтчи, Селима Йлдрма, Юкселя Демиральпа, Джелалеттина Харманджа, Аллаверди Сойлемез, Иззет Сойлемез, Али Индже и Сирри Чифтчи — все они жители Бингёля.
728. On 5 October 1998, the Special Rapporteur, in conjunction with the Chairman of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, sent an urgent appeal on behalf of Selahattin Ökten, Ahmet Çiftçi, Selim Yldrm, Yüksel Demiralp, Celalettin Harmanc, Allahverdi Söylemez, Izzet Söylemez, Ali Ince and Sırrı Çiftçi, all from Bingöl.

37. приветствовали назначение г-на Ифтихара Хуссейна Арифа новым Председателем Института культуры ОЭС с 5 апреля 2013 года, гна Мансура Хуссейна Сумро -- Председателем Научного фонда ОЭС, гна Селахаттина Турана -- Председателем Института ОЭС по вопросам образования и гжи Атусы Гудзари -- ректором Колледжа ОЭС по вопросам страхования;
37. Welcomed the appointments of Mr. Iftikhar Hussain Arif, effective from 5 April 2013, as the new President of the ECO Cultural Institute, Mr. Manzoor Hussain Soomro as President of the ECO Science Foundation, Mr. Selahattin Turan as President of the ECO Educational Institute and Mrs. Atousa Goudarzi as the Dean of the ECO College of Insurance;

498. Али Канат, Назиф (Гюрбюз Эргин), Эрол Энгин, Йилмаз Эшбал, Ясин Ипек, Мехмет Бахри Курт, Джелал Ченгиз, Джемал Одабаш, Бурхан Дегер, Исмаил Ельмез, Абдуллах Талай, Резул Арслан, Селахаттин Багир, Эрол Челиктен, Хикмет Эзен, Махмут Каракайя, Махмут Тюрк, Шакир Динч, Мехмет Шериф Дюнер, Абдуллах Канат, Зейнел Коч, Исмаил Йылмаз, М. Нури Фидан, Хасан Гендериджи, Мехмет Демир, Ахмет Аккурт, Латиф Доган, Медени Адийаман, Умит Кайду, Февзи Бор, Сонер Ендер, Ченгиз Хасаноглу, Йюкзел Йакишир и Кемаль Йылан, как сообщалось, были госпитализированы после того, как примерно 10 полицейских и жандармы применили чрезмерную силу для восстановления порядка в стамбульской тюрьме "Имранией" типа Е в ночь с 12 на 13 декабря 1995 года.
498. Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabaş, Burhan Deĝer, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Baĝir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Şakir Dinç, Mehmet Şerif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Doĝan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoĝlu, Yüksel Yakişir and Kemal Yilan were all reportedly hospitalized after some 200 police and gendarmes allegedly used excessive force to restore order at Ümraniye E-Type prison in Istanbul on the night of 12-13 December 1995.