Translation for "селассие" to english

Селассие

• selassie

Translation examples

selassie

Император Селассие продолжал:
Emperor Selassie continued,

гн Хайле Селассие Гетачеу (Эфиопия)***
Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)***

Докладчик: гн Хайле Селассие Гетачеу (Эфиопия)
Rapporteur: Mr. Haile Selassie Getachew (Ethiopia)

Джах Растафари, Хайли Селасси, чёрт!
Jah Rastafari, Haile Selassi, I an' I!

У меня встреча с Хейлом Селасси.
I have a meeting with Haile Selassie.

Судно Селасси на пути в Соутамптон.
Selassie's boat is en route to Southampton.

Император Хайле Селассие l - воплощение Иисуса Христа. Он наш Бог.
Emperor Haile Selassie I is the reincarnation of Jesus Christ.

Со всем уважением, сэр, в своем обращении в Лигу Наций Селасси был несколько театрален.
With respect, sir, in his address to the League, Selassie was a touch theatrical. He said "It is us today.

Да, уверен, вы уйдёте сразу же, как найдёте запонку для манжет подаренную вам Хайле Селассие.
Yes, I'm sure you'll be on your way just as soon as you've found the cufflink given to you by Haile Selassie.

Может быть, поверив, узнав о Хайле Селассие, Боб обрел отца. Своего настоящего отца он почти не знал.
I think in the belief or knowledge... of Haile Selassie, Bob found his real father, which he'd never really knew.

Когда самолет приземлился, люди перепрыгнули через заграждения и побежали на поле. Такое было, только когда Хайле Селассие прилетал на Ямайку.
When the plane landed, they jumped over the barriers and ran towards the plane, which was similar to what happened when Haile Selassie came to Jamaica.

Именно таким было абсолютное оружие Надин Селасси.
That was Nadeen Selassie’s ultimate weapon;

Селассие как раз прилетел на Ямайку с дружеским визитом.
Then, Selassie flew to Jamaica on a state visit.

Теперь скажите мне: была Надин Селасси биологом?
So you tell me: was Nadeen Selassie a biologist?

Даже предполагая, что Перл Ландрикс была Надин Селасси.
Not even assuming that Pearl Landrix was Nadeen Selassie.

Выяснилось, однако, что Надин Селасси ошиблась.
However, it turned out that Nadeen Selassie was wrong.

И, когда все на нее воззрились, добавила: — Надин Селасси не ошиблась.
And, as the others stared at her, “Nadeen Selassie wasn’t wrong.”

— Ну, если так, старина, тогда я — зять императора Хайле Селассие.
“Sure, pal, and I’m Haile Selassie’s brother-in-law.”

— Касательно Надин Селасси и того мальчика, который с ней был?
“Concerning Nadeen Selassie and the boy child whom she had with her?”

Но ни один из них не проявил ничего, что связывало бы его с астероидом Геральдик или с Надин Селасси.
But not one of them showed anything that linked them to the Heraldic asteroid, or to Nadeen Selassie.

Надин Селасси родилась на Мандрагоре и всю свою работу проделала именно там.
Nadeen Selassie was born on Mandrake, and she did all her work there.