Translation for "секундочку" to english

Секундочку

• just a second
• wait a second

Translation examples

just a second

Секундочку, Тетка Элизабет.
Just a second, Aunt Elizabeth.

- Ну, тогда секундочку...
‘There, now just a second.’

– Секундочку… – сказала Тони.
”Just a second—“ said Toni.

Забеги хоть на секундочку.
Run over for just a second.

— Через секундочку мы вас нагоним.
“We’ll catch you up in just a second.”

— Отлично, подождите секундочку.
“Okay, give me a just a second.”

«Эй, секундочку.» — cказала она.
She said, "Hey, wait just a second."

Э-э, секундочку, подумал Луис.
Just a second, thought Louis.

— Секундочку, — твердо произнес Аргайл. — Я все понял.
‘Just a second,’ Argyll said sternly.

КМ: Подождите секундочку, миссис Лопес.
KM: Um, just a second here, Mrs. Lopez.

А случилось вот что — Джейк сказал: — Можно это на секундочку?
What happened is that Jake said, “Can I see that for just a second?”

wait a second

— Подожди секундочку, — перебил Джек.
"Wait a second," Jack said as a sudden thought struck him.

Секундочку подожди, пожалуйста, поверни голову чуть-чуть левее.
Wait a second-face left a bit, will you?

— Постойте секундочку, — вмешалась Морган. — Мне нужна одежда.
"Wait a second," said Morgan, "I need clothes.

- Секундочку, - проговорила Джесс. Ей вдруг кое-что пришло в голову.
“Wait a second,” Jess said as something occurred to her.

– Я… меня кое-что отвлекало, – ответил он. – Подожди секундочку.
“I … had some distractions,” he replied. “Now just wait a second, will you?

— Секундочку, — сказал Джек, вытаскивая из компьютера информатор. Он успел как раз вовремя.
"Wait a second," Jack said, reaching over and popping the data tube. Just in time.