Translation for "сексуально-согласие" to english

Сексуально-согласие

• sexual consent
• sexual-consent

Translation examples

sexual consent

Она выразила озабоченность в связи с широкими масштабами торговли детьми и настоятельно призвала Коста-Рику повысить возраст сексуального согласия до 18 лет и разработать новые стратегии для сокращения числа тюремных заключенных.
It was concerned by the high incidence of trafficking in children and urged Costa Rica to raise the age of sexual consent to 18 and to develop new strategies to reduce the prison population.

Организация выступала в канадских государственных структурах, успешно отстояв идею увеличения возраста сексуального согласия с 14 до 16 лет, рассказав о роли родителей в воспитании дисциплины у своих детей и сообщив о состоянии дел с уходом за детьми в Канаде и его последствиях для канадских семей.
The organization appeared before the Government of Canada to successfully advocate for an increase in the age of sexual consent from 14 to 16 years of age, to report on the role of parents in the discipline of their children and to report on the state of childcare in Canada and its impacts on Canadian families.

Кроме того, сохранение 16-летнего возраста в качестве минимального возраста сексуального согласия в соответствии с Законом об уголовном праве (кодификация уголовного права и реформа уголовного судопроизводства) [глава 9:23] может свести на нет усилия, предпринимаемые в целях согласования минимального возраста для вступления во все виды брака с установленным законом возрастом совершеннолетия, поскольку девочки будут начинать сексуальную активность гораздо раньше, чем они будут иметь право на вступление в брак.
Furthermore, the maintenance of the age of 16 as the minimum age of sexual consent under the Criminal Law (Codification and Reform) Act [Chapter 9:23] may negate the efforts being made to harmonise the minimum age of all the types of marriage with the legal age of majority, as girls will be exposed to sexual activity much earlier than they are entitled to marry.

В некоторых национальных законодательствах нет четкого определения понятия торговли детьми и официального возраста вступления в брак, не криминализируются все формы сексуальной эксплуатации детей, наказываются или преследуются в уголовном порядке дети-жертвы сексуальной эксплуатации (принимая во внимание возраст сексуального согласия), не предусматривается бесплатная судебно-медицинская помощь детей и меры по защите и возмещению ущерба детям-жертвам и не устанавливается экстратерриториальная юрисдикция в отношении всех преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией детей.
Some national legislation does not clearly define the concept of the sale of children or the legal age of marriage, criminalize all forms of sexual exploitation of children (taking into account the age of sexual consent), provide for free forensic assistance for children and protection and compensation for child victims, and/or establish extraterritorial jurisdiction with respect to all crimes involving the sexual exploitation of children. 108. Law enforcement disparities persist not only between countries but within countries.