Translation for "сексологами" to english

Сексологами

noun

• sexologist

Translation examples

sexologist noun

В работе этой конференции участвовали представители НПО, педиатры, сексологи, психологи и т.д.
This conference was attended by representatives of NGOs, paediatricians, sexologists and psychologists, etc.

В рамках внешкольного образования организуются встречи с сексологами, психологами и гинекологами, на которых обсуждаются проблемы безопасного секса и профилактики ВИЧ-инфекции.
In extracurricular education, discussions are held with sexologists, psychologists and gynaecologists on safe sex and HIV prevention.

Жалобы и вопросы регистрируются и обрабатываются, в необходимых случаях заинтересованные лица направляются к врачам-сексологам или другим специализированным службам.
Complaints and questions are recorded and processed, and callers may be directed to an assistance network of sexologists or to other specialized services.

119. При Национальном центре здоровья семьи была создана специальная группа врачей (гинеколог, андролог, специалист по генетике, психотерапевт, сексолог, врач-лаборант, врач-диагностик, иммунолог) для лечения и реабилитации семей, страдающих от бесплодия.
A special team of doctors (gynaecologist, andrologist, genetics specialist, psychotherapist, sexologist, laboratory specialist, diagnostics specialist, immunologist) has been established at the National Family Health Centre for the treatment and rehabilitation of families suffering from infertility.

Глория Вудкок. Сексолог.
GLORIA WOODCOCK Sexologist.

- Ну, в этом здании только один сексолог.
- Well, you're the only sexologist in the building.

Да, это ошибка сделанная известным сексологом Кинси, который назвал её...
Yes, it's a mistake made by the famous sexologist Kinsey who named it...

Марк, как сексолог я вам скажу, что ваша девушка живёт только в своём воображении, где создаёт воображаемый мир, отделяющий её от реальности.
Look Marc, as a sexologist I am telling you that the girl you've met lives only in her mind most of time, where she creates a fantasy world that isolates her from reality.

Она известный сексолог.
She was a prominent sexologist.

Обычная реакция, неоднократно описанная ведущими сексологами…
A common response, referred to by the best sexologists …

Впрочем, Мануэль не был ни поэтом, как Неруда, ни моралистом, как Свифт, ни сексологом, как Эллис.
But Manuel had not been a poet like Neruda, a moralist like Swift, a sexologist like Ellis.

надо бы ему также возобновить упражнения по укреплению мышцы, предлагаемые американским сексологом.
he knew, too, that he should go back to the exercises recommended by the American sexologist.

Один, возможно, будущий сексолог, спросил, не требуется ли ему иногда молоденькая подстилочка.
One, perhaps a budding sexologist, had asked if he liked a little young pussy once in awhile.

— Самые выдающиеся сексологи, биологи и психологи, святой отец, — опускает глаза капитан Пантоха.
“The most prominent sexologists, biologists and psychologists, Father,” Captain Pantoja lowers his eyes.

К этому представлению Гарт относился как страстный влюбленный. Пол нередко задумывался над таким именно типом отношения и считал, что проблемой этой следовало бы заняться сексологам.
Garth stood in relation to that image as a lover, and Paul wondered if this prevalent type of relationship had ever been given the consideration it deserved by sexologists.

В медицинском разделе каталога Национальной ассоциации производителей он отыскал книгу, написанную американским сексологом, который намеревался с помощью серии упражнений, расположенных в порядке возрастания трудности, обучить мужчин управлять своей эякуляцией.
In the health section of FNAC he found a book by an American sexologist on how to postpone ejaculation using a series of gradual exercises.

Его возлюбленная тоже какала, и это ее отнюдь не унижало, – наоборот, делало более реальной, ощутимой для слуха и обоняния. Дон Ригоберто уловил испарения, наполнявшие уборную после того, как ее посещала Лукреция, и впервые за ночь улыбнулся. Здесь не обошлось без сексолога Хейвлока Эллиса, обожавшего тайком подслушивать, как испражняется партнерша; в одном из писем Эллис признался, что его преданная супруга как-то раз помочилась у постамента адмирала Нельсона, на глазах у изумленных каменных львов на Трафальгарской площади, а пышные викторианские юбки надежно скрыли это зрелище от посторонних.
was his judgment. Lucrecia also shat, and this, rather than degrading her, enhanced her in his eyes and nostrils. For a few seconds, with the first smile of the night on his face, his memory inhaled the vapors reminiscent of the passage of his former wife through the bathroom. Though now the sexologist Havelock Ellis intruded, whose most secret joy, according to the notebook, was to listen to his beloved passing water, and who proclaimed in his correspondence that the happiest day of his life had been the one on which his compliant wife, in the shelter of her full Victorian skirts, irreverently urinated for him among unwitting passersby at the feet of Admiral Nelson, under the eyes of the monumental stone lions on Trafalgar Square.