Translation for "секатор" to english

Секатор

noun

• secateurs
• pruner
• garden pruner

Translation examples

secateurs noun

- У Вас есть секатор?
Do you have secateurs?

Я захватил отвёртку и секатор.
Oh, I got a screwdriver and some secateurs.

Похоже, что он воспользовался секатором.
Looks like he used a pair of secateurs.

О, это, это, старушка с секатором?
Oh, is it, is it old women with secateurs?

Вы уронили секатор - я так и не понял почему.
You dropped your secateurs - I never understood why.

Один запутался в волосах у Гермионы, Рон отхватил его секатором.
One tangled itself in Hermione’s hair, and Ron beat it back with a pair of secateurs;

Ты отлично управляешься с секатором.
You’re pretty handy with the secateurs.’

Повесила секатор на гвоздь.
She hung up the secateurs on their hook.

Том вручил Анри секаторы, а сам взял прочные металлические грабли.
Tom handed Henri the secateurs, and himself took the fork and rake, a strong metal rake.

Она уронила секатор и, свистнув собаке, ринулась в сторону Испанского дома.
Then she dropped her secateurs and, with the dog following her, walked and then began to run towards the Spanish House.

В ее корзинке лежала странная смесь зеленых листьев, веточек и корней, вместе с совком и секаторами.
She had odd bits of greenery, roots, and twigs in her basket, along with a trowel and a pair of secateurs.

Тому звонок показался приглушенным, потому что он отважился выйти в сад, поработать секатором.
came like a scream in the silence, a muffled scream to Tom, because he had dared to go out in the garden and was messing about with the secateurs.

Феликс смог увидеть полочку над раковиной и ряд инструментов, висящие на крючках: ножницы, секаторы, маленькую тяпку и нож.
By its light Feliks could see a rack over the sink and a few tools hanging by hooks: shears, secateurs, a small hoe and a knife.

Поднявшись на ноги, Джин зажала секатор под мышкой и направилась по дорожке в сарай на краю сада, где хранился садовый инвентарь.
She pushed herself to her feet, tucked the secateurs under her arm, and made her way along the path to the shed at the far side of the garden where she kept her tools.

Я спросил у Тани, можно ли позаимствовать перчатки и секатор, но она ответила: — Боюсь, я не могу пустить в сад непосвященного, который волей-неволей повредит мою хвойную радость.
I asked Tania if I could borrow some gardening gloves and secateurs, but she said, ‘I’m afraid I can’t have a non-gardener just slashing at my conifers and evergreens willy-nilly.’

pruner noun

— У тебя есть секатор?
“You have a pruner?”

Извлек оттуда перчатки, садовые секатор и совок.
Out came gloves, a rose pruner, and a garden trowel.

Такие ножницы, похожие на садовый секатор, обожала тетушка Фелиция.
Such scissors, similar to a garden pruner, were loved by Aunt Felicia.