Translation for "сейшелах" to english

Сейшелах

• seychelles

Translation examples

seychelles

Стратегия 2017 для Сейшел;
Seychelles Strategy 2017;

Недавно Сейшелы столкнулись со значительными климатическими проблемами.
Recently, Seychelles has experienced remarkable climatic setbacks.

На Сейшелах сектор рыболовства является основой нашей экономики.
In Seychelles, the fisheries sector is a key pillar of our economy.

Сейшелы неизменно привержены поддержке Организации Объединенных Наций.
Seychelles remains unwavering in its support of the United Nations.

Правящая партия − Народная партия, официально − Прогрессивный фронт народа Сейшел (ПФНС), а до этого Объединенная партия народа Сейшел (ОПНС), находится у власти с 1977 года.
The ruling party, Parti Lepep, formally the Seychelles People's Progressive Front (SPPF) and previous to that, the Seychelles People's United Party (SPUP) has been in power since 1977.

Никаких статей исследовательского или аналитического плана в газете "Сейшел нейшн" опубликовано не было.
No investigative or analytical articles have been published by the Seychelles Nation.

286. Индустрия туризма, являющаяся одной из основ сейшельской экономики (Стратегия 2017 для Сейшел), приводится в действие женщинами.
286. The tourism industry, one of the pillars of the Seychelles economy (Seychelles 2017 Strategy) is driven by women.

Мальта: Виктор Сейшель, Виктор Пач, Джоанна Дарманин, Илейн Миллер
Malta: Victor Seychell, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller

Общественным транспортом занимается Корпорация общественного транспорта Сейшел (КОТС) на Маэ.
Public transport is provided by the Seychelles Public Transport Corporation (SPTC) on Mahe.

Сделай Сейшелы роскошными.
Chic-ify the Seychelles.

Она продает ракушки на Сейшелах.
Shesellsseashellsdownat the Seychelles.

На Сейшелы, к примеру.
The Seychelles, for example.

Нарекаю сей стол именем Сейшелы.
Iclaimthistableinthe name of the Seychelles.

Разворачивайся, летим обратно на Сейшелы.
Let's turn around, go back to the Seychelles.

Вы первый раз на Сейшелах?
Is this your first time in the Seychelles?

Она на Сейшелах со своим мужем.
She gets the Seychelles with her husband;

Ну, так отвезёшь меня на Сейшелы?
Will you take me to the Seychelles?

На Сейшелы, Азорские... в смысле Коморские острова...
Seychelles, the Azores... I mean, the Comoros...

Вам приходилось бывать на Сейшелах?
Ever been to the Seychelles?

Коморы, Сейшелы, Мадагаскар – целых десять отелей.
Comores, Seychelles, Madagascar, ten of them.

Там село пятнадцать человек, десять из которых - жители Сейшел.
There were fifteen of them, ten of whom were Seychelles residents.

– Две недели на Сейшелах и пластическая хирургия уладят все что угодно. Да и секс, конечно.
‘Nothing that two weeks in the Seychelles and some plastic surgery wouldn’t fix. Oh, and sex.

Это дети служащих, нанятых правительством Сейшел для работы по контракту; они возвращаются в свои школы к новому учебному году.
They are the children of expatriate civil servants employed on contract by the Seychelles (3overnment, returning to schools in England for the new term.

Да, я пытался отвлечься от боли Сейшелами, небесами, но даже здесь кривое зеркало лихорадки исказило действие моего доморощенного обезболивающего средства.
And although I tried to distract myself by thinking of something else (the Seychelles, the sky), even that feeble anodyne was distorted by the lens of the fever.

Час я лежал, следя за шевелением балконной шторы, за изменением угла наклона солнечных лучей, за видимой частью Арки, размышлял о Сейшелах.
I spent an hour watching the balcony curtains move, watching sunlight angle up the visible leg of the Arch, daydreaming about the Seychelles.

Я представил себе, как она поучает меня, что я мечтаю о Сейшелах потому, что чувствую себя похожим на этот древний исчезнувший, почти полностью утонувший континент. Погруженный в перспективу своего преображения. Снова заснул. Проснулся.
The reason I dreamed about the Seychelles (I imagined her telling me) was because I felt submerged, ancient, almost extinct.

У выхода ждали два длинных сияющих черных лимузина, и группа расселась в них, но перед этим Лорен сложился вдвое, чтобы гордо сказать мне: – Взял черного марлина на Сейшелах. Девятьсот фунтов, Бен. Редкостный красавец.
There were two long shiny black limousines waiting under the portico and the party split neatly, but not before Louren had doubled back to tell me proudly, 'I got a black marlin in the Seychelles - 900-pounder, Ben.