Translation for "сейсмологов" to english

Сейсмологов

• seismologists

Translation examples

seismologists

19. В последнее время японские и американские сейсмологи зарегистрировали новые признаки возможного пробуждения вулканов в сейсмически активном районе вокруг Гомы.
19. Recently, Japanese and United States seismologists have detected new signs of a possible volcanic eruption in the seismically active area of Goma.

Нидерланды активно содействуют работе Подготовительной комиссии, в частности Рабочей группы B, обеспечивая финансовую поддержку деятельности ее Председателя, голландского сейсмолога.
The Netherlands contributes actively to the Preparatory Commission, and in particular Working Group B, through financial support of the work of its chair, a Dutch seismologist

В целях установления факта проведения подземного ядерного взрыва, определения его места и оценки магнитуды или мощности взрыва сейсмологи пытаются обнаружить и проанализировать ряд различных видов сейсмических волн, возникающих в результате взрыва.
In order to establish that an underground nuclear explosion has taken place, pinpoint its location and estimate the size or yield of the blast, seismologists attempt to detect and analyse the several distinct types of seismic waves generated by the blast.

В черте города Мехико находятся два дремлющих вулкана, один из которых активизировался в 1995 и 1996 годах, что заставило сейсмологов и правительство задуматься о возможных последствиях крупномасштабного землетрясения для расположенного вблизи от них густонаселенного городского района.
Within the city's boundaries there are two active volcanoes, one of which showed renewed activity in 1995 and 1996, causing concern on the port seismologists and Government officials about the possible effects of a large-scale eruption on the heavily populated region nearby.

Марина Луазо, сейсмолог.
Marina Loiseau, seismologist.

Это мексиканский сейсмолог?
The great Mexican seismologist?

Сейсмолог и бизнесмен.
A seismologist and a commercial get on the plane.

Вы же сейсмолог, не шпион.
You're a seismologist, not a spy.

Вы просто скорбящий сейсмолог.
You're a grieving seismologist, on leave. That's it.

Вы сейсмолог с опытом работы в Иране.
An experienced seismologist in Iran.

Сейсмологи, которые на нас работают?
Seismologists who work for us? Yes. - French?

Не ожидал такого от сейсмолога.
I did not expect that from a seismologist.

Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.

Сейсмологи не слишком ей помогли.
The seismologists had not been helpful.

Верите ли вы сейсмологам штата?
Do you believe the state seismologist?

Однако сейсмологи не предсказывали землетрясения.
But the seismologists hadn’t predicted a quake, either.

Я знаю имя их сейсмолога. – И кто же это?
I know who their seismologist is.” “Who?”

Многие сейсмологи уже изучают это землетрясение.
Plenty of seismologists will be studying these readings already.

С удовольствием познакомлюсь с твоим красавцем сейсмологом.
I’m curious to meet your handsome seismologist.”

И тут членом их группы становится сейсмолог и дает им идею.
Then a seismologist joins the group and comes up with a crazy idea.

– Я должна встретиться еще с одним сейсмологом, Майклом Керкусом.
I have one more seismologist to see, a Michael Quercus.

- Сначала ты хочешь, чтобы я была философом, теперь - сейсмологом, язвительно сказала Халла.
"First you want me to be a philosopher, now a seismologist," quipped Halla.

Я разговаривала с тремя разными сейсмологами и услышала три разных ответа.
I spoke to three seismologists and got three different answers.