Translation examples
Основная компетенция: сейсмическая рефлекция, сейсмическая рефракция, гравитация, магнетизм
Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics
Взрыватели с сейсмической/ вибрационной активацией реагируют на специфические сейсмические частоты в грунте.
Seismic/Vibration activated fuses respond to specific seismic frequencies in the ground.
Наша сейсмическая станция уже включена в первичную сеть сейсмического мониторинга.
Our seismic station has been already included in the primary seismic monitoring network.
Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.
Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea
Значительные сейсмические возмущения.
Major seismic disturbance.
Нет сейсмического предупреждения.
No seismic warnings.
Сейсмические наблюдения – ноль.
Seismic measuring, nada.
- Есть сейсмические возмущения?
Any seismic disturbances?
- Сейсмические возмущения продолжаются?
- Any more seismic disturbances?
ЛАБОРАТОРИЯ СБОРА СЕЙСМИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Collection of seismic data.
В основном сейсмические возмущения.
A major seismic disturbance.
Это объясняет сейсмические возмущения.
That explains the seismic disturbances.
Сейсмический отклик просто невероятный.
The seismic response is incredible.
Сейсмические... Радиационные... И термальные.
Seismic... and radiation... and thermal.
– С сейсмическим вибратором?
“The seismic vibrator?”
Это сейсмический вибратор.
It’s a seismic vibrator.”
И я получил сейсмический вибратор.
And I’ve got a seismic vibrator.
Должно быть, работал сейсмический вибратор.
It had to be the seismic vibrator.
Он заработал… сейсмический вибратор!
It’s started up—a seismic vibrator!”
— Сообщения о сейсмических аномалиях в Монголии.
Report of a seismic disturbance in Mongolia.
Джуди думала о сейсмическом вибраторе.
Judy’s mind was on the seismic vibrator.
Кай посмотрел на сейсмический сканер.
Kai looked at the seismic scanner.
Это они оставили сейсмические датчики.
They left those seismic devices.
– Да. – И у вас сейсмический вибратор? – Да.
“Yes.” “And you have the seismic vibrator, wherever you are?” “Yes.”