Translation for "сейм" to english

Сейм

noun

• sejm
• seym

Translation examples

sejm noun

Он подответственен и подотчетен Сейму, а в перерывах в работе Сейма - Президенту.
It is responsible, and reports to the Sejm and, between the terms of office of the Sejm, to the President.

В своей деятельности он подотчетен Сейму.
It is accountable for its activities to the Sejm.

Пятый Сейм не рассматривал его.
The Fifth Sejm did not consider the bill.

После этого сейм отклонил наложенное сенатом вето.
Then the Sejm rejected the Senate's veto.

в Сейме, 13% в сенате
since 2011 - 24.3% in the Sejm, 13% in the senate.

Подготовку проходили представители Уполномоченного и Сейма;
The training was attended by representatives of the Plenipotentiary and of the Sejm;

Председатель Комитета сейма по делам детей и молодежи
Chairman of the Children and Youth Sejm Committee

Законопроект был представлен в Сейм в январе 2003 года.
The bill was submitted to the Sejm in January 2003.

Они заседают в нашем Сейме и заключают договоры с нашими злейшими врагами — с литовцами, русинами, русскими.
They sit in our Sejm and make treaties with our worst enemies, the Ruthenians, the White Russians, the Lithuanians.

seym noun

C. Река Сейм
C. Seym River

125. Регламент сейма предоставляет представителям НПО возможность участвовать в работе заседаний комитетов и подкомитетов сейма.
The standing orders of the Seym make it possible for NGO representatives to participate in the sessions of the Seym committees and subcommittees.

Регламент сейма предоставляют представителям НПО возможность участвовать в работе заседаний комитетов и подкомитетов сейма.
The Sstanding Oorders of the Seym make it possible for NGOs representatives to participate in the sessions of the Seym Ccommittees and Ssub-committees.

128. Группа представителей НПО регулярно участвует в законотворческой работе сейма.
A group of NGO representatives regularly participate in the legislative works in Seym.

В середине мая 1982 года сейм назначил его министром-директором департамента по делам вероисповеданий.
In mid—May 1982 elected Minister by Seym — Director of Department of Denominations.

Наш корреспондент из Сейма:
Our reporter from the Seym:

Из Сейма, эксклюзивно для Ковёрных Новостей, извините - для Говённых Новостей, ваш корреспондент Катажина Марина Пасторал-Тшемешно.
From the Seym, exclusively for Crab News, sorry - Crap News, your reporter Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.