Translation for "сейджи" to english

Сейджи

• seiji

Translation examples

seiji

24. 25 октября Управление по вопросам разоружения, Постоянное представительство Японии, Комитет неправительственных организаций по разоружению и компания <<Муши продакшн>> организовали показ мультипликационного фильма "Nagasaki 1945 -- Angelus Bell" (<<Нагасаки, 1945 год -- колокол Angelus>>) режиссера гна Сейджи Арахара, в котором показаны действия молодого врача во время бомбардировки Нагасаки, когда он и его пациенты начали понимать суть нового типа уничтожения в виде атомной радиации.
24. On 25 October, the Office for Disarmament Affairs, the Permanent Mission of Japan, the NGO Committee on Disarmament, and Mushi Production sponsored a screening of the animated film Nagasaki 1945 -- Angelus Bell, directed by Mr. Seiji Arihara, depicting the experiences of a young doctor during the bombing of Nagasaki as he and his patients begin to awaken to the new type of destruction that atomic radiation represented.

Сейджи, не нужно плакать!
Stop that. Come on, Seiji, no more crying.

Сейджи-сан, спасибо вам за годы усердного труда.
Seiji, thanks for everything all these years

Одну ойран, одну господину Сейджи...
Then I'll give one to Oiran, and one to Mr Seiji.

Сейджи, я нанял еще пару ребят присматривать за тобой.
Seiji, I've found two more boys to look after you.

– Сейджи, а в чем проблема?
"Seiji, what's the problem?

– Слишком поздно, Сейджи.
"It's a little late for that, Seiji.

– Да, Сейджи, нам все известно.
Yes, Seiji, I know.

Сейджи Нагумо снова вздохнул.
It was Seiji Nagumo's turn to sigh.

– Мне очень жаль, Сейджи.
I didn't know, Seiji. I'm sorry,

– Я вынужден прервать тебя, Сейджи.
Seiji, I have to tell you to stop there.

– И все-таки, Сейджи, было бы неплохо уступить на этот раз.
It could be a good point to concede, Seiji.

– Сейджи, ты ведь знаешь, что это неприемлемо.
"Seiji, you know that's unacceptable.

Сегодня вечером ему предстоял ужин с Сейджи.
He had a dinner with Seiji scheduled for tonight.

– Сейджи-сан, как я уже сказал, сейчас слишком поздно для этого.
"Seiji-san, as I said, it's a little late for that.