Translation for "сезон-билет" to english

Сезон-билет

• season ticket
• season-ticket

Translation examples

season ticket

Резкий рост железнодорожных перевозок произошел после 1990 года после введения студенческих сезонных билетов.
Passenger traffic by train sharply increased after 1990 with the introduction of a student season ticket.

Пассажиры с одноразовыми проездными документами (книжечками билетов; отдельными билетами, забронированными заранее; билетами, проданными автоматами) и сезонными билетами.
Passengers with single travel documents (carnet tickets, single tickets bought in advance booking, tickets issued by selling machines) and season tickets.

Для пациентов, которые вынуждены часто принимать лекарства, имеется также положение относительно покупки "сезонных билетов", которые значительно снижают расходы на лекарства.
There is also provision for patients who need frequent medication to purchase "season tickets" which greatly reduces their charges for medicines.

Я не знаю, сколько стоит сезонный билет.
I don't know what a season ticket is.

Тебе надо купить сезонный билет.
Exactly, so look out. You'd better start buying some season tickets.

А, ради Бога, Роджер, у меня сезонные билеты.
For God's sake, Roger, I had season tickets.

Подождите, так вы достали сезонные билеты на Доджерс?
♪ ♪ Wait, so, you get season tickets to the Dodgers?

Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА?
Season tickets to the Los Angeles sparks of the WNBA?

Вы тратите 38,000 на сезонные билеты на игры Чикаго Кабс.
You spend $38,000 on season tickets to the Chicago Cubs.

Мы предлагаем сезонные билеты менее дорогой спортивной команды - Чикаго Рэд Старз.
We would suggest season tickets for a less expensive sport franchise, the Chicago Red Stars.

Ты не продолжаешь дружить с парнем, у кого сезонные билеты на "Львов"?
You wouldn't happen to still know that guy that has the Lions season tickets?

Как ездить по просроченному сезонному билету.
How to use your season ticket beyond its permitted range.

Сай мне нравится, и не только потому, что у него есть сезонный билет на футбол.
I like him, and not just because he has season tickets to the Rams.

У Джока на нее сезонный билет, а никто ее еще не видел.
got a season ticket on her, no one else has had a look in yet. All

Я тоже не большой его поклонник, но у нас сезонные билеты, и я решаю, почему бы не пойти.
I'm not a huge Wagnerite either, but we have season tickets and I'd just as soon go as not.

Я получил нужные мне медицинские направления, не предъявив даже сезонного билета.
I got the referral I needed, and I didn’t even have to produce my season-ticket.

Народу в купе было немного – только самые храбрые владельцы сезонных билетов так поздно задерживались в Лондоне.
only the more daring season-ticket holders remained in London as late as this.

А еще у меня хорошо развитое воображение и сезонный билет для двоих в Дом Удовольствий и Здоровья матушки Татлорн.
I also have a celebrated imagination and season tickets for two to Mother Tathlorn's festhall.

Встреча с «Манчестер Юнайтед» была символична еще и по другой причине: с нее начиналось действие моего сезонного билета.
The Manchester United game was significant for another reason: it was my first as a season-ticket holder.