Translation for "седельный" to english

Седельный

adjective

• saddle

Translation examples

saddle adjective

Что в седельных сумках?
What's them saddle bags got in?

Его седельная сумка набита испанским золотом.
His saddle bags were full of Spanish gold.

Принесите немного пороха из седельной сумки.
Get me some gunpowder out of my saddle bag.

Нужен профессиональный пылесос и три куска седельного мыла.
I'm gonna need the shop-vac and three tins of Buckner's saddle soap.

Мы будем ездить с бандитами по Южной Америке с необработанными алмазами в седельных сумках.
We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles.

Это - люди, жаждущие убивать, с веревками в седельных сумках, разыскивающие кого-то, чтобы повесить.
- They're men with itchy fingers and a coil of rope around their saddle horns, looking for somebody to hang.

Я развернул коня, взял поводья в зубы и поскакал прямо на них, стреляя из флотских Кольтов, которые вожу в седельных сумках.
I turned Bo around and taking them reins in my teeth rode right at them boys, firing them two Navy sixes I carry on my saddle.

– Погоди-ка, – сказал Мерри, – у меня немного осталось, возьми вот. – Он спешился, пошарил в седельной сумке и протянул Саруману кожаный кисет. – Сколько там есть, все твое.
‘You can have what I have got left,’ said Merry, ‘if you will wait a moment.’ He got down and searched in the bag at his saddle. Then he handed to Saruman a leather pouch. ‘Take what there is,’ he said.

Седельные устройства их были сложны;
The saddle rigs were complex;

Она в моей седельной сумке.
It's in my saddle-bag.

– Он похлопал по седельной суме.
He tapped a case behind his saddle.

— Где мои седельные сумки? — спросил Джимми.
“Where are my saddle bags?”

Морис вылез из седельной сумки и потянулся.
Maurice clambered out of the saddle-bag, and stretched.

Наконечником копья я разорвал седельный мешок.
With the spear blade I cut into the locked saddle pack.

Из его седельной сумки торчал крест с бриллиантами.
A jewelled cross bulged from his saddle pack.

Гаррик с готовностью достал их из седельной сумки.
produced them with alacrity from his saddle bag.

Поймав его, Неррон взялся за седельную сумку.
Nerron caught the animal and reached into the backpack hanging from the saddle.