Translation for "седативным" to english

Седативным

• sedative

Translation examples

sedative

Седативные средства и транквилизаторы
Sedatives and tranquilizers

Седативные, снотворные препараты - всего
Sedatives, Hypnotics - total

СЕДАТИВНЫЕ И СНОТВОРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ - всего
SEDATIVES AND HYPNOTICS - total

Транквилизаторы и седативные средства
Tranquilizers and sedatives Benzodiazepinesf

10. Группа седативных веществ охватывает барбитураты, бензодиазепины и другие седативные вещества, например метаквалон.
10. Sedative-type drugs refer to barbiturates, benzodiazepines and other sedatives, for example, methaqualone.

Прочие седативно-гипнотические средства
Other sedative hypnotics

Седативные средства и транквилизаторы (уточнить)
Sedatives and tranquillisers (specify)

Эторфин седативный препарат.
Etorphine's a sedative.

Необходимо больше седативных.
Need more sedatives.

Проверь на седативные.
Check for sedatives.

седативные аберраторы отключены.
sedative aberrators disabled.

Плюс седативный препарат.
Plus the sedative.

Может помочь, седативное.
Could help, a sedative.

Это просто седативные.
It's just a sedative.

И седативные для животных.
And animal sedatives.

Ищи седативные, снотворное.
Look for sedatives, sleeping pills.

В результате меня вырубили пригоршней седативных таблеток.
Then they gave me an armful of sedatives to knock me out.

– Я чувствую запах седативных средств. Постарайся разбудить его.
It smells like a sedative. Try and wake him.

Голос из Денвера был хриплым, слова звучали не очень внятно из-за седативных средств.
The voice in Denver was hoarse and slurred with sedatives.

Или… прекратить введение седативных препаратов и посмотреть, к чему это приведет…
Or stopping the sedatives to see what would happen?

– барбитуратов, карбаматов, бензодиазепинов и прочих седативных и снотворных лекарств;
negative for barbiturates, carbamates, hydantoins, glu–tarimides and other sedative–hypnotic drugs.

К кровати подошла медсестра и приложила к груди больного седативную подушку.
A nurse stepped forward and adhered a white sedative pad to his chest.

Их организм отвергал седативные средства, не подлежал реанимации и даже — ходили такие слухи — отторгал священный симбиант.
Their bodies rejected sedatives, resuscitation, even—it was rumored—the holy symbiant.

Не помогло и применение известных ныне седативных средств или анестезии - это едва помогло избавиться от смертельного шока.
It did no good to use present known sedatives or anesthetics—these merely seemed to insure a fatal level of shock.

Однажды утром доктор проснулся с поразительно четкой мыслью: тот таинственный человек не хотел, чтобы Дейрдре вводили седативные препараты!
One morning, the doctor awoke with the curiously clear thought: the mysterious man hadn't wanted her to have those sedatives!