Translation for "седаны" to english

Седаны

noun

• sedan
• saloon
• sedan chair

Translation examples

sedan noun

«Седан», большой
Sedan, heavy

Седан, малолитражный
Sedan, light

Седан, среднелитражный
Sedan, medium

Родстеры, седаны, кабриолеты.
Roadsters, sedans, cabriolets.

Ага, средний седан.
Ah, midsize sedan.

- Хочешь в Седан?
- Want to Sedan ?

Какой синий седан?
What blue sedan?

Седан, желтовато-коричневый.
Sedan, brownish-yellow.

Темно-серый седан?
- Dark gray sedan?

Итак, насчет седана...
Now, about that sedan...

Тёмный седан, тонированный.
Dark sedan, tinted windows.

- Сзади. Чёрный седан.
Dark late model sedan.

Голубой седан Ниссан.
A blue Nissan sedan.

Седана видно не было.
The sedan was not in sight.

Они выбрались из седана.
They got out of the sedan.

– О… Большой черный «седан»?
“A big black sedan?”

Черный «крайслер»-седан.
A black Chrysler sedan.

Скорее, безобидные седаны.
More like innocuous sedans.

«Седан» медленно уехал.
The sedan pulled slowly away.

— Светло-синий седан “шевроле”.
A light blue Chevy sedan.

– Черный седан с четырьмя дверцами.
Black four-door sedan.

– Нет, седан – это тип кузова, а не модель.
No, a sedan is a type of car, not a brand.

saloon noun

a) AA - седан
(a) AA Saloon

2.9.1.1 AA − седан
2.9.1.1 AA Saloon:

.. тип кузова: седан, универсал, купе;
... Type of bodywork: saloon, estate, coupé

f) кузов типа "седан" или "универсал";
(f) Bodywork saloon or station wagon;

Это семейный седан.
It's a family saloon.

Он медленнее немецкого седана.
It's slower than a German saloon car.

Видишь тот черный седан?
That black saloon. Did you see it?

- Чёрный остин, двухдверный седан.
- Black Austin, two-door saloon. - Four-door.

Часть регистрационного номера, темный седан.
A partial registration of a dark-coloured saloon.

Большой седан, припаркованный рядом с домиком.
Big saloon car parked up back by the cabin.

Кратко говоря - самый мощный седан в мире.
In short, the most powerful saloon car in the world.

А значит, это самый быстрый четырехдверный седан.
It's supposed to be the fastest four-door saloon ever.

Этот четырехдверный седан издает точно такой же рев.
This four-door saloon makes exactly... the same sort of racket.

Это 4-дверный седан, но звучит совершенно великолепно.
This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.

Седана Бинни не нашли.
Binny's saloon had not been located.

Черный седан остановился на обочине.
A black saloon pulled in at the kerb.

Длинный черный седан, как он его называл, с удобными мягкими сиденьями.
A long black saloon, he'd called it, with deep velvet seats and a roof.

По соседству стоял белый седан, сплюснутый какой-то гигантской машиной.
Next to it was a white saloon which had been run over by an enormous vehicle.

На полотне восходящей дороги возник черный седан, но я, нажав на газ, его обогнал.
A black saloon appeared on the shoulder of the slip road, but I accelerated past it.

Хоффер оказался верен своему слову и достал «фиат»-седан для нашей поездки.
HOFFER WAS AS good as his word and provided a Fiat saloon for the reconnaissance trip.

Белый фургон прачечной ударил сзади седан, полный свадебных гостей.
A white laundry van had bumped into the back of a saloon car filled with wedding guests.

— Вы не видели кого-нибудь за рулем голубого седана — мужчину в фуфайке и штанах?
'You haven't seen anybody driving a blue saloon, have you—a man dressed in singlet and trousers?'

Леннокс, Надин и мистер Коуп стояли возле большого седана, наблюдая за приготовлениями.
Lennox and Nadine Boynton and Mr Cope were standing by a big saloon car superintending arrangements.

Ваш проспект рекламирует «комфортабельный автомобиль-седан», и вы обязаны придерживаться условий соглашения.
Your prospectus distinctly states “in comfortable saloon car”. You will keep to the terms of your agreement.’

sedan chair noun

Почему "Кресло Фиолетового Седана" распалась?
Why did Violet sedan chair break up?

Да он был колонной и сиденьем седана.
it's been an Ionic column and a sedan chair.