Translation for "седанг" to english

Седанг

• sedan
• sedang

Translation examples

sedang

С 1994 года на радио Вьетнама было увеличено эфирное время для программ, передаваемых на языках хмонг, эде, бана, зялай и седанг.
Since 1994, radio broadcasting of Viet Nam has increased the time for programmes in the H'Mong, Ede, Bana, Gialai and Sedang languages.

— А когда мы придем в Седанг?
- And when will we get to Sedang?

— Если не ошибаюсь, Седанг расположен на одноименной реке? — Да.
- Sedang is on the river of the same name, if I'm not mistaken. - Yup.

— Да, — ответил старый капитан, — но пойдем в Седанг, а не в Саравак.
- Yes, - replied the old captain, - but let's go to Sedang and not Sarawak.

— Я не знаю его. — Но он должен знать каждого, кто прибывает в Седанг.
- I do not know him. - But he must know who lands in Sedang.

— Устье пустынно, — отвечал лорд. — Седанг — малопосещаемый город.
- The mouth is deserted, - replied the Lord. - Sedang is one little frequented city.

Через два дня, самое большее, через три, если он сохранится, судно должно было достигнуть Седанга.
Self that race did not diminish, in two days, instead of three, that fast sailing ship could reach the mouth of the Sedang.

— Настоящий цветочный чай, уверяю вас. Мой друг Тай-Син всегда дарит мне его, когда бывает в Седанге.
- True flowery tea, I assure you: my friend Tai-Sin me he always gives away, when he arrives in Sedang.

Несмотря на гордое наименование города, Седанг был ни что иное как деревня, такая же как Кучинг, вторая крепость в княжестве Саравак.
Although it boasts the name of a city, Sedang is but one village like Kutsching, the second largest town for importance of the Sarawak kingdom.

В полдень шлюпка, которая легко поднималась по реке благодаря приливу, оказалась напротив Седанга, причалив к одной из пристаней в предместье.
At noon, the lifeboat, which went up the river col favor of the tide, came before Sedang anchoring at the end of the township.

В семь часов вечера на следующий день, при очень свежем ветре, яхта достигла устья реки, на берегах которой располагался Седанг.
At seven in the evening, the wind having kept cool much, it reached the mouth of the river, on whose banks the small town of Sedang.