Translation examples
v) Уилмера Самбрано Велеса, Хосе Мигеля Кайседо Кобеньи и Сегундо Ольмедо Кайседо Кобеньи;
(v) Wilmer Zambrano Vélez, José Miguel Caicedo Cobeña and Segundo Olmedo Caicedo Cobeña;
Родриго Элисьо Муньос Аркос, Луис Артемьо Муньос Аркос, Хосе Моралес Ривера, Сегундо Моралес Боланьос
Rodrigo Elicio Muñoz Arcos, Luis Artemio Muñoz Arcos, José Morales Rivera and Segundo Morales Bolaños
Проект консолидации репатриированных общин Теосинте, Тремедаля, Гуанкориты, Гуархилы, Копиноля, Копапайо Санта-Марты, Валле-Нуэбо, Сегундо-Монтеса и Нуэбо-Гуальчо
Guancorita, Guarjila, El Copinol, Copapayo Santa Marta, Valle Nuevo, Segundo Montes and Nuevo
Он заявил, что две ученицы одолжили его фотоаппарат во время школьной поездки в зоопарк в Гуальябамбу и сфотографировали его самого и некоего Сегундо Могровехо.
He contended that two mischievous girls borrowed his camera during a trip to Guayllabamba zoo, and took photographs of him and of another man, Segundo Mogrovejo.
Двое из моих сыновей женились в Ботсване, три дочери вышли замуж в Уганде, один сын женился в Кении, другой - в Эль-Сегундо в Калифорнии.
I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.
Потерпевшие: Педро Пурисимо Баррия Ордоньес, Хосе Рене Баррьентос Варнер, Серхио Хайме Браво Агилера, Сантьяго Сегундо Гарсия Моралес, Энрике дель Кармен Гусман Сото, Виктор Фернандо Краус Итурра, Луис Эрнан Песо Хара, Виктор Эухенио Рудольф Рейес, Рудемир Сааведра Баамондес, Виктор Сегундо Сааведра Муньос и Луис Марио Валенсуэла Феррада.
Victims: Pedro Purísimo Barría Ordóñez, José René Barrientos Warner, Sergio Jaime Bravo Aguilera, Santiago Segundo García Morales, Enrique del Carmen Guzmán Soto, Víctor Fernando Krauss Iturra, Luis Hernán Pezo Jara, Víctor Eugenio Rudolph Reyes, Rudemir Saavedra Bahamóndez, Víctor Segundo Saavedra Muñoz and Luis Mario Valenzuela Ferrada.
Согласно приговору 4 декабря 1982 года сотрудники полиции задержали на юге Франции г-на Сегундо Марея Самперу и доставили его в домик на юге Кантабрии (Испания), где он находился до своего освобождения 14 декабря того же года.
The sentence established that on 4 December 1982 the police detained Mr. Segundo Marey Samper in the south of France and took him to a cabin in Cantabria, Spain, where he remained until he was freed on 14 December of that year.
Потерпевшие: Луис Эдуардо Аланис Альварес, Марио дель Кармен Аркерос Сильва, Динатор Сегундо Авила Рокко, Гильермо Нельсон Куэльо Альварес, Марко Филипе де ла Вега Ривера, Сегундо Нортон Флорес Антивило, Хосе Боеслиндо Гарсия Берриос, Дарио Армандо Годой Мансилья, Мигель Эрнан Манрикес Диас, Данило Альберто Морено Асеведо, Вашингтон Радомил Муньос Доносо, Эухеньо Руис-Талье Оррего, Эктор Марио Сильва Ириарте и Алексис Альберто Валенсуэла Флорес.
Victims: Luis Eduardo Alaniz Álvarez, Mario del Carmen Arqueros Silva, Dinator Segundo Ávila Rocco, Guillermo Nelson Cuello Álvarez, Marco Felipe De la Vega Rivera, Segundo Norton Flores Antivilo, José Boeslindo García Berríos, Darío Armando Godoy Mansilla, Miguel Hernán Manríquez Díaz, Danilo Alberto Moreno Acevedo, Washington Radomil Muñoz Donoso, Eugenio Ruiz-Tagle Orrego, Héctor Mario Silva Iriarte and Alexis Alberto Valenzuela Flores.
Кудер работал с такими кубинскими артистами как Компай Сегундо, Омара Портуондо, Элиадес Очоа и Ибраим Феррер -- лауреатами премии <<Грамми>> за <<Буэна Виста Соушл Клаб>> и номинантами на премию <<Оскар>> за документальный фильм под тем же названием, созданный немецким кинематографистом Вином Вендерсом.
Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test