Translation for "сегеде" to english

Сегеде

• szeged

Translation examples

szeged

Венгрия, Сегед
Hungary, Szeged

III. СОВЕЩАНИЕ В СЕГЕДЕ
III. SZEGED MEETING

III. СОВЕЩАНИЕ В СЕГЕДЕ 94 - 123 22
III. SZEGED MEETING 94 - 123 19

E 68 Сегед - Арад - Дева - Сибиу - Брашов
E 68 Szeged - Arad - Deva - Sibiu - BraÕov

P 80-01-01 Сегед (Тиса, 170,0 км)
P 80-01-01 Szeged (Tisza, 170.0 km)

Они приняли к сведению, что одновременно в Сегеде проходит совещание парламентской группы.
They took note of the meeting of the parliamentary group that was taking place simultaneously in Szeged.

Е-55 (Дрезден - Прага), Е-65 (Прага - Братислава), Е-58 (Вена - Братислава), Е-60 (Братислава - Будапешт), Е-75 (Будапешт - Сегед), Е-68 (Сегед - Арад)
E-55 (Dresden - Prague), E-65 (Prague - Bratislava), E-58 (Vienna - Bratislava), E-60 (Bratislava - Budapest), E-75 (Budapest - Szeged), E-68 (Szeged - Arad)

- необходимо создать региональную систему управления аэропортами (Дебрцен, Сегед, Шармеллек, Пер, Печ);
- Regional airport system has to be established (Debrecen, Szeged, Sármellék, Pér, Pécs).

- Два билета до Сегеда.
Two to Szeged.

Вы должны доехать до Сегеда на поезде.
He must get to Szeged by train.

Если перейдешь реку под Сегедом, будешь на свободе.
If you cross the river at Szeged you are free.

Если перейдешь реку под Сегедом, станешь свободным человеком.
If you can cross the river at Szeged you are a free man!

Поскольку передвигался я - во всяком случае, по ночам, - пользуясь своими способностями вампира, я потратил на дорогу не слишком много времени, да и в Сегеде я не задержался надолго.
But travelling in the manner of the Wamphyri - at least by night - I had made good time, and I had lingered not at all in Szeged.

Я поручил ему все заботы по дому и тайно, инкогнито, отправился в Сегед, чтобы выяснить, что вокруг происходит, и разработать для себя план действий на будущее.
I charged him with the keeping of my house and went down incognito into Szeged to see what I would see and make whichever plans were appropriate.