Translation for "сегбвеме" to english

Сегбвеме

• segbveme
• segbwema

Translation examples

segbwema

Дополнительные отделения будут также вновь открыты в Бо, Сегбвеме и Зимми, как только условия безопасности позволят это сделать.
Additional offices will be reopened in Bo, Segbwema and Zimmi once security permits.

Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций оказывает помощь в восстановлении школ в Сегбвеме.
The Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat has provided assistance for reconstruction of schools in Segbwema.

В этом контексте МВМР и ПРООН финансируют строительство восьми бараков в Койду/Мотеме, Джендеме, Макени, Камакве, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне.
In this context, DFID and UNDP are funding the construction of eight barracks in Koidu/Motema, Jendema, Makeni, Kamakwe, Tongo, Daru, Segbwema and Kailaun.

14. Что касается сферы образования, то ЮНИСЕФ организовал поставку мебели и учебных пособий и материалов школам в лагерях для перемещенных лиц и в лагерях беженцев в Кенеме и Сегбвеме.
14. In the area of education, UNICEF has provided furniture and teaching and learning materials to displaced and refugee schools in Kenema and Segbwema.

Кроме того, МООНСЛ продолжала оказывать помощь в строительстве казарм в Мотеме, Ендеме, Макени, Камаквие, Тонго, Дару, Сегбвеме и Каилахуне -- также при финансовой поддержке со стороны ПРООН.
In addition, UNAMSIL continued to assist in the construction of barracks at Motema, Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema and Kailahun, also with UNDP funding.

В то же время пока не завершено строительство казарм в Ендеме, Макени, Камаквие, Тонго, Дару, Сегбвеме и Кайлахуне, в результате чего развертывание полицейских сил в этих районах задерживается.
At the same time, construction of billets at Jendema, Makeni, Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema and Kailahun is still in progress, which has caused delays in the deployment of police personnel to those areas.

В Сегбвеме и Буэду имели место два случая непродолжительного задержания патрулями МООНСЛ элементов ОРФ, поскольку те настаивали, что никаких передвижений не должно происходить без конкретного разрешения ОРФ.
Two incidents of short-term detention of UNAMSIL patrols by RUF occurred at Segbwema and Buedu as a result of RUF insistence that no movement may take place without its explicit permission.

Г-н Санко посетил позиции ОРФ в Буэду, Дару, Сегбвеме, Макени и Магбураке, в то время как г-н Корома встретился с бывшими комбатантами армии Сьерра-Леоне (АСР) в районе Окра-Хилс.
Mr. Sankoh visited RUF positions at Buedu, Daru, Segbwema, Makeni and Magburaka, while Mr. Koroma met with ex-Sierra Leone Army (SLA) combatants in the Occra Hills area.

54. Специальный представитель посетил восточную часть Сьерра-Леоне, где он побывал в городах Дару, Сегбвема и Кенема, которые расположены неподалеку от тех районов, где по-прежнему идут бои с остатками сил Революционного совета вооруженных сил (РСВС) и Революционного объединенного фронта (РОФ).
54. The Special Representative travelled to the eastern region of Sierra Leone, visiting the towns of Daru, Segbwema and Kenema, close to the areas where active fighting is still going on with the remnants of the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) and the Revolutionary United Front (RUF).