Translation for "сеган" to english

Сеган

• segan

Translation examples

segan

Миссис Сеган подняла первого червя.
Mrs. Segan picked up the first fatworm.

Отступив назад, Боб снова принял сеган-камаэ.
He dropped back, going again to segan-kamae.

Сюда уже суетливо спешила миссис Сеган, чтобы посмотреть, что здесь происходит.
Segan was scurrying up, anxious to see what the fuss was about.

Мистер Кауфман нахмурился, слова мальчика его не убедили. – Не трогайте их! – встревоженно крикнула миссис Сеган.
Mr. Kaufman was frowning, not fully convinced. "Don't touch them," Mrs. Segan called urgently. She slipped past Mr.

– Отчасти поэтому, – подтвердила миссис Сеган. – Температура, с которой они сталкиваются снаружи, означает, что у них не слишком быстрый обмен веществ, что делает их движения также замедленными.
"Partly," Mrs. Segan said. "The temperature they encounter outside means they don't have a particularly fast metabolism, which makes their physical motion correspondingly slow.

Миссис Сеган провела детей в главное помещение фермы – длинный зал с рядами больших прямоугольных пластиковых коробок, которые разделялись вертикальными металлическими решетками.
Mrs. Segan took them through into the farm's main rearing arena, a long hall with rows of big rectangular plastic boxes separated by raised metal grid walkways.

Боб отступил назад и принял сеган-камаэ, обычную высокую боевую стойку, выставив меч вперед под углом сорок пять градусов, сведя локти, но не сжимая их, направив острие в глаза противнику.
Bob stepped back, to segan-kamae, the standard high guard, his sword before him at 45 degrees, both elbows held but not locked, the tip pointing to her eyes.

– Каждый из толстых червей представляет собой миниатюрный бактерийный реактор, – сказала миссис Сеган, ведя детей по одному из проходов. – Мы помещаем их в новый участок тундры, они роют ходы в почве и поглощают мертвую растительность.
"Each of the fatworms is essentially a miniature bacteria reactor," Mrs. Segan said as she led them along one of the walkways. "We place them on a new section of tundra and they burrow their way through the ground chewing the dead vegetable matter in the soil.