Translation for "севиче" to english

Севиче

• ceviche

Translation examples

ceviche

Мисто севиче, пожалуйста.
Ah. Misto ceviche, please.

Я жду севиче.
I'm still waiting on ceviche.

- Но севиче уже...
Ceviche is already cold. I know.

Официанты разносят севиче.
The staff is circulating with ceviche.

Лучшее севИче, что я пробовала.
That's the best ceviche I've ever tasted.

Я не знала, что такое Севиче!
I didn't know what ceviche was!

Эй, попридержи дыхание, чтобы остудить севиче!
Save your breath for cooling your ceviche.

Не думаю, что это было Севиче...
I don't think it was the ceviche...

Вообще-то, это не севИче.
- It's very tasty. Actually, this is not, uh, ceviche.

Могла быть севиче, но для тебя - бумбаха!
It could be ceviche, stinky-oo It's Pumbaa

— Мне, пожалуйста, севиче с луком-пореем и щавелем, — говорит Бетани. — И цикорий с… ореховым соусом.
"I'll have the ceviche with leeks and sorrel," Bethany says. "And the endive with… walnut dressing."

Взгляд то и дело падает на доску с меню. От цен меня подташнивает. Севиче[5] из лосося, в стиле оригами — 34 фунта. Это закуска.
My eyes keep darting down to the menu, printed on Plexiglas. Every time I spot a price, I feel a fresh swoop of horror. Ceviche of salmon, origami style £34.

Он всегда называл ее Тереситой, когда встречал их с Блондином на набережной, в ресторанах на пляжах Альтаты, на какой-нибудь вечеринке или в Лос-Аркосе, когда по воскресеньям они лакомились там фаршированными моллюсками и «севиче» [21] из креветок.
He always called her Teresita when he saw her with Güero on the malecon, in the restaurants on the beach at Altata, at a party, or eating mussels or shrimp ceviche and stuffed crab on Sunday at Los Arcos.