Translation examples
Уйди с дороги, Северянин.
Step aside, Northerner.
А ты отважен, Северянин.
You're bold, Northerner.
Он в "Северянине" с...
He's at the Northern with...
Она тебе вряд ли поможет, Северянин.
No need for that, Northerner.
Может, ты и правда глупец-северянин.
Maybe you are a Northern fool.
Он похож, он похож на северянина.
Black eyes, brown skin. A northern type.
Но вот он я, глупец-северянин.
And here I am, a Northern fool.
О Северянине... с челюстью, как наковальня.
A northerner with a jaw like an anvil.
Большой Боб Логан, одинокий северянин, из Уитби.
Big Bob Logan, lovely Northerner, from Whitby.
Встретимся в "Северянине" через полчаса.
I'll meet you at the Northern in a half an hour.
Северянина там не было.
The Northerner wasn't there.
Конечно, он не северянин.
He was not a northerner, of course.
— Ну, — сказал Северянин.
'Well?' said the Northerner.
Северянин нахмурился.
The Northerner scowled.
— Боишься, северянин?
‘Afraid, Northerner?’
– Нет, – ответил северянин.
“No,” the northerner said.
Но Северянин так и не появился.
But the Northerner never appeared.
Не слышал ли его северянин?
Had the Northerner heard?
Запомни этот урок, северянин.
A lesson, Northerner.
Неплохо для северянина.
A neat enough answer, for a northerner.