Translation for "североафриканский" to english

Североафриканский

adjective

• north african

Translation examples

north african adjective

Арабские и североафриканские страны
Arab and North African countries

Североафриканская ассоциация по управлению портами
North African Port Management Association

i) Североафриканский субрегиональный центр развития.
(i) North African Subregional Development Centre.

Планируется дальнейшее мероприятие для североафриканского региона.
A further event is planned for the North African region.

Этот конфликт, в первую очередь, является североафриканским конфликтом.
This conflict is first and foremost a North African conflict.

Такое мероприятие в арабском североафриканском регионе абсолютно уникально.
This experience is unique in the Arab North African region.

iii) специальные мероприятия: Североафриканский форум по вопросам развития;
(iii) Special events: North African Development Forum;

:: Североафриканское рамочное соглашение о загрязнении воздуха (2011 год)
:: North African Framework Agreement on Air Pollution (2011)

В фильме <<Желтая Сахара>> показана североафриканская часть пустыни.
The Yellow Sahara focuses on the North African part of the desert.

Учет уроков, преподанных североафриканскими восстаниями, при регулировании многообразия
Lessons from the North African uprisings on the management of diversity

Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками.
It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette.

Volkswagen назвали свой большой внедорожник Touareg в честь североафриканского племени.
Right, Volkswagen, Volkswagen named the Touareg, the big 4x4, after the North African tribesmen.

Может ли что-либо выжить в североафриканской пустыне, когда солнце палит в полную силу?
Can anything survive the North African desert when the sun is at its fiercest?

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

Напряжение на почве конфликта между мировым сообществом и мятежной североафриканской республикой Вадия сегодня усилилось после того, как экспертам ООН по вооружениям в очередной раз отказал в доступе в страну вадийский лидер Адмирал Генерал Аладин
Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U. N. weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader, Admiral General Aladeen.

Мы выбрали Арабско-Североафриканский союз.
We approached the Arabian-North African alliance for one.

Кроме того, я люблю североафриканскую кухню.
And Aside from that, I like North African food.

Они гордились тем, что ведут свой род от прославленных пиратов, промышлявших у североафриканского побережья.
They proudly traced their family history back to the infamous Barbary pirates along the North African coast.

— Ты звала меня? — Да, господин, — ответила старуха с отвратительнейшим североафриканским акцентом. — Войди в палатку.
"You called me?" "I did, sir," she said, in a villainous North African accent.

Давно собирался проверить, работают ли древние североафриканские заклятия на современную российскую нечисть.
For a long time I'd wanted to find out if the ancient North African spells worked on modern Russian creatures of the Dark.

Они к тому времени захватили все североафриканское побережье и тревожили остров неожиданными набегами.
They had by now overrun the whole of the North African coast, and had in fact already been harassing the island for some time with sporadic raids.

Что да, то да, кусочек лакомый, североафриканская царица улья, смугляночка с адскими черными глазами и потрясающим, всю душу выворачивающим ртом... Ну и ну.
She was certainly a little miracle to look at, a North African queen bee, with satanic complexion, hot black eyes, a blazing, tearing mouth ...

Слушай, - продолжал Роберт, - я могу отправиться туда в моем североафриканском балахоне, буду продавать зонтики и прочую дрянь.
See,” Robert Gee said, “I get to town I can put on my North African outfit, sell a few umbrellas and shit.

А теперь слушай. С год назад у нас была дома одна дико дорогая подарочная книга с художественными фотографиями: юные пидоры позируют в североафриканских крепостях.
Now listen. About a year ago, we had this coffee-table book, cost a fortune, full of arty pictures of young gay men posing in North African casbahs.