Translation for "северо-западный" to english

Северо-западный

adjective

• northwestern
• northwest

Translation examples

northwestern adjective

Таблица А: Северо-Западная провинция
Table A: NorthWestern Province

Таблица С: Северо-Западная провинция
Table C: NorthWestern Province

Магистр делового администрирования, Северо-западный университет,
Northwestern University, MBA, 1974-1976

Северо-западный университет, д-р права (1968 год).
Northwestern University, S.J.D. (1968).

Эта деятельность в основном охватывает северо-западную часть России.
The main focus is on Northwestern Russia.

Степень магистра, Северо-Западный университет, Чикаго, 1947 год
Master's degree, Northwestern University, Chicago, 1947

Н.В.2-е Северо-западное второе издание докладчика
N.W.2d: Northwestern Reporter second edition

Помощь в развитии базового образования в северо-западных провинциях Камбоджи
Assistance to Development of Basic Education in Northwestern Provinces Cambodia

Элизабет закончила северо-западный.
Graduated from northwestern.

Выпускник Северо-Западного Университета.
He's a senior at Northwestern.

- Меня взяли в Северо-западный.
- I got into Northwestern.

Четыре года в Северо-Западном университете.
Four years at Northwestern.

Вы учились в Северо-Западном колледже?
You went to Northwestern?

- Ты учишься в Северо-Западном университете?
- And you're at Northwestern?

- Северо-Западный университет, выпуск 2000 года.
Northwestern, class of 2000.

- В Северо-Западном университете.
At Northwestern University.

– Он учился в Северо-Западном университете?
“He went to Northwestern?”

Северо-западный региональный комиссар, Департ.
Northwestern Regional Commissioner, Dept.

Его жена Пола преподавала в Северо-Западном университете.
His wife, Paula, taught at Northwestern.

Нет-нет, только не здесь, не среди зеленых холмов северо-западного Вашингтона.
not here, not in the gentle croplands of northwestern Washington;

Разве мы не разучивали вместе марш Северо-Западного университета?
Didn’t we learn the Northwestern fight song together?”

Гуаканагари был вождем большинства племен северо-западного Гаити.
Guacanagarí was the cacique over most of northwestern Haiti.

Черный дым клубился над северо-западными рубежами Шильмисты.
Black smoke rose over Shilmista’s northwestern edge.

Он учился в Северо-западном университете[11], где и встретил Мариссу.
He’d gone to Northwestern University, where he’d met Marissa.

northwest adjective

1800. Обучение в Северо-западных территориях ведется на языках и строится на основе традиций жителей Северо-западных территорий.
The education programmes in the Northwest Territories are based on the languages and cultures of the Northwest Territories.

2266. Образовательные программы Северо-Западных территорий подготовлены на основе языков и культуры Северо-Западных территорий.
2266. The education programs in the Northwest Territories are based on the languages and cultures of the Northwest Territories.

Комиссия Северо-Западных территорий по правам человека
Northwest Territories Northwest Territories Human Rights Commission

Правительство Северо-западных территорий
Government of the Northwest Territories

Северо-западные территории и Нунавут
Northwest Territories and Nunavut

16. Демократы Северо-западной провинции
16. Northwest Democrats

1778. Законом о Жилищной корпорации Северо-западных территорий, ПЗСЗТ 1988 года, создана Жилищная корпорация Северо-западных территорий.
The Northwest Territories Housing Corporation Act, R.S.N.W.T. 1988, establishes the Northwest Territories Housing Corporation.

Северо-западные территории 206 65
Northwest Territories 206 42

В подвале. Северо-западный сектор.
Northwest quadrant, basement.

В ста ярдах от лагеря была станция северо-западной полиции, где держали полсотни собак, и они все приняли участие в охоте.
A hundred yards away was a camp of the Northwest Police, with fifty dogs, huskies all, who joined the chase.

Наряду с ожиданием найти золотые и серебряные рудники эти первые поселенцы надеялись также открыть северо-западный путь в Ост-Индию.
To the expectation of finding gold and silver mines, those first settlers, too, joined that of discovering a northwest passage to the East Indies.

– Да, в Северо-Западном Онтарио.
Yes, northwest Ontario.

— Вы с северо-западных территорий? — Да.
'Northwest Territory?' 'Yes.'

Ветер — северо-западный на западный.
Wind northwest to west.

Теперь они были уже северо-западнее Каэргоса.
By this time, they were far to the northwest of Caergoth.

Предполагаемым Северо-Западным проходам.
The supposed Northwest Passage, lad.

— Калибан, из северо-западных лесов.
Caliban, from the northwest forests.

Мы находимся в Северо-Западном Углу.
We are here in the Northwest Corner;

В итоге возникла Северо-Западная Колония.
The Northwest Colony eventually resulted.

Это в северо-западной части города…
It’s in the northwest area of the city —”