Translation for "северо-германское" to english

Северо-германское

• north german

Translation examples

north german

- Северо-германскую низменность, расположенную к югу от побережья Северного и Балтийского морей и прибрежных островов,
the North German Plain south of the North Sea and Baltic coasts and the offshore islands;

Средняя температура июля составляет между +17°С и +18°С на Северо-Германской низменности и до +20°С - в долине Верхнего Рейна.
The average July temperatures are up to between + 17° C and + 18° C on the North German Plain, up to + 20° C

После непродолжительного переходного периода Северо-Германский союз (1867-1870 годы) расширился в результате присоединения к нему в ноябре 1870 года северных германских государств, что привело к образованию 18 января 1871 года Германской империи.
After the brief transitional period of the North German Confederation (1867-1870), its expansion after the accession of the Southern German states in November 1870 led to the founding of the German Empire on 18 January 1871.

44. После непродолжительного переходного периода Северо-Германский союз (18671870 годы) расширился в результате присоединения к нему в ноябре 1870 года южных германских государств, что привело к образованию 18 января 1871 года Германской империи.
After the brief transitional period of the North German Confederation (1867-1870), its expansion after the accession of the Southern German States in November 1870 led to the founding of the German Empire on 18 January 1871.

Она простирается от Северного и Балтийского морей на севере до Альпийских гор на юге и может быть разделена на пять географических зон: Северо-Германскую низменность, расположенную к югу от Северного моря, Балтийское побережье и прибрежные острова; Среднегерманские горы, отделяющие северную часть страны от южной, через которые протекает Средний Рейн в районе между Майнцем и Бонном и которые пересечены низкогорьями Гессена - естественными путями сообщения между севером и югом;
It stretches from the North Sea and the Baltic Sea to the Alps in the south. Geographically it can be divided into five parts: the North German Plain south of the North Sea and Baltic coasts and the offshore islands, the Mid-German Highlands that separate the north of Germany from the south and are intersected by the Middle Rhine between Mainz and Bonn and the Hessian troughs, the natural guides for north-south traffic, the South-West German terraced highlands, the Southern German Alpine Plateau that covers

Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская.
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French.

Голос у нее был слегка хрипловатый, с великолепной певучестью северо-германских равнин.
Her voice was smoky, with the regal lilt of the north German plains.

Он осторожно замечает примиряющим тоном, в его глубоком голосе проскальзывает северо-германский акцент:
He speaks in an agreeable, cautious fashion, his deep voice tinged with a North German accent.