Translation for "северину" to english

Северину

• severin

Translation examples

severin

Г-н А. Северин*
Mr. A. Severin*

в Беларуси Адриана Северина*
in Belarus, Adrian Severin*

(Подпись) Антони Б. Северин
(Signed) Anthony B. Severin

Г-н Адриан Северин (Румыния)
Mr. Adrian Severin (Romania)

Здравствуйте, это Северин.
Hi, it's Severine.

Северин вон Кушемски.
- Severin Von Kushemski.

Добрый день, Северин.
Good morning, Severine.

Северин фон Куземский
Severin von Kusiemsky

Господин Северин фон Куземский,
Mister Severin von Kusiemsky

Герр доктор вон Северин Кушемски?
Herr Doktor von Severin Kushemski?

И позвонил Северину, и вот.
I called Severin, and voila.

Кого из них зовут Северин?
What of the man called Severin?

- Тогда Северин присоединился к радикалам.
That's when Severin joined the radicals.

Это было чудесно, Северин, как всегда. (фр.)
C'etait formidable Severine, comme d'habitude.

Сэм и Северин договариваются встретиться еще раз, и Северин едет с нами в такси до бульвара Капуцинов.
Sam and Severin are to meet again, Severin shares a taxi with us as far as the Capucines.

Его настоящее имя Северин Клосовски, так, кажется?
His real name was Severin Klosowski, wasn't it?

После такого начала Беккер и Северин соглашаются во мнении относительно продажности французской прессы, и план Северина начинает понемногу проясняться.
Backer and Severin agree on the venality of the French press soon after that beginning, and Severin's plan begins to shape.

Сэм все же заключил некоторого рода сделку с Северином.
Sam has made some sort of a deal with Severin.

— Все дело в том, — говорит Северин, — что в наши дни слишком многие хотят получить что-то, не отдав взамен ничего.
says Severin, "everyone nowadays wants to get something for nothing ...

Лес у нас еще есть, есть и плотники: Северин, Бертель из Сагвика, Оле Иоганн.
You have timber enough, you have plenty of builders, Severin, Bertel of Sagvika, Ole Johan.

Карл считает, что я должен что-то сделать, употребить влияние, чтобы привлечь Беккера к проекту Северина.
Carl thinks that I ought to do something to influence Backer in this Severin deal.

Возможно разговор затянулся бы на несколько часов, но тут Карл замечает Северина, парня, с которым мы договорились здесь встретиться.
This could go on for hours, but Carl catches sight of Severin, the bozo we are here to meet.

Другими словами, идея Северина заключается в том, чтобы выставить себя под видом частной телефонной компании.
In other words Severin's idea is to pose as a private cable service while buying the cable service from one of the companies.

Северин, уловивший последнюю реплику Беккера в адрес портье, заводит разговор о недавних волнениях.
Severin, since he heard the last part of Backer's little joke with the porter, begins to talk about recent riots.