Translation for "севастократор" to english

Севастократор

• sevastocrator
• sevastokrator

Translation examples

sevastokrator

Севастократор слегка покачивался.
The Sevastokrator was swaying slightly;

— Не смею пожаловаться, — ответил Севастократор.
"Well enough," the Sevastokrator answered.

— Вот так-то, — сказал Севастократор. — Вот так надо это делать!
the Sevastokrator said. "That's how it's done!"

Крисп бросился к двери, чтобы передать приглашение эскорту Севастократора.
Krispos dashed back to the door, expecting to relay the polite message to the Sevastokrator's man.

И все-таки сейчас именно Император призывал к действию, а Севастократор говорил о сдержанности.
Yet now the Emperor was all for pushing ahead, while the Sevastokrator spoke out for caution.

В то время как Севастократор буркнул: — Уважай Его Императорское Величество, ты!
Ortaias exclaimed, while the Sevastokrator snapped, "Show his Imperial Majesty the respect he deserves, you!"

Бальзамон был прав — Севастократору было бы очень неприятно увидеть трибуна с двумя намдалени.
Balsamon was right - the Sevastokrator would not be pleased to see the tribune with two Namdaleni.

Он сел на толстую, покрытую шелком подстилку в ожидании, когда Севастократор начнет разговор.
He sank to the silk-lined mat flooring, waiting for the Sevastokrator to follow.

Марк удивился, увидев нависшего над Севастократором Маврикиоса Гавраса.
someone asked the Sevastokrator, and Marcus was amazed to see Mavrikios Gavras standing over his brother.

– Кажется, только вчера Севастократор Петроний злодейски напал на Макуран, не имея на то никаких причин.
Only yesterday, it seems, the Sevastokrator Petronas launched an unprovoked assault against Makuran.