Translation for "сдавленно" to english

Сдавленно

adjective

• constrained

Translation examples

constrained adjective

Что-то в целом более сдавленное. Что-то, что само по себе сдерживает звуки в определенном диапазоне, это способность данного инструмента?
Somebody constraining themselves to within a particular range of an instrument's capability?

Адам Уэйн по-мальчишески потупился и отвечал сдавленным голосом:
Adam Wayne looked down like a boy, and answered in a constrained voice:

Но не лучше ли один раз гордо сгореть в пламени свободы, чем медленно вариться заживо в собственном все убывающем соку, сдавленному и спутанному по рукам и ногам, за толстым пологом?
Is it not finer, however, to sizzle whole in the flame of freedom than to slowly stew to pieces in one’s own diminishing juices, constrained and constricted before the veil?

Когда Ава попыталась объяснить, как это возможно, почему у самого «дна» гравитационного поля объекта время идет гораздо медленнее, чем здесь, в менее «сдавленной» части Вселенной, рассудок капитана отказывался даже пытаться осознать эту идею.
When Ava had tried to explain how that happened, how time moved at a far slower rate at the bottom of the object’s gravity well than it did out here in a less constrained part of the universe, his mind had refused to close around the idea.