Translation for "сд" to english

Сд

• sd

Translation examples

sd

Булат Ессекин Директор НЕК/СД
Bulat Yessekin Director of NEC/SD

Устройства самоуничтожения (СУ) и самодеактивации (СД)
Self-destruction (SD) and self-deactivation (SDA) Devices.

* 2 апреля 2005 года партия изменила название и стала называться "Социал-демократы" (СД).
* On 2 April 2005 the party renamed into Social Democrats (SD)

Эти две компании имеют сходную структуру собственности: государство владеет соответственно 54% и 48,7% акций компаний СД Хомутов и СУ Соколов, СЕЗ имеет 38,03% акций СД Хомутов, а компания "Металимэкс" - 36,1% акций СУ Соколов.
The ownership structure of these two companies is similar: the state owns 54% and 48.7% of SD Chomutov and SU Sokolov respectively while CEZ possesses 38.03% of SD Chomutov and Metalimex has 36.1% of SU Sokolov.

Например, Нюрнбергский трибунал признал преступными политическое руководство нацистской партии, гестапо, СД.
The Nürnberg Tribunal, for example, found the political leadership of the Nazi party, the Gestapo and the SD to be criminal.

В качестве резюме можно сказать, что оснащение устройствами СУ и СД требует значительных финансовых и технических затрат.
To sum up, installing SD and SDA devices require huge financial and technical supports.

15. Можно подискутировать относительно осуществимости инкорпорации в ПТрМ дистанционной доставки либо СД, либо СН.
15. It is possible to deliberate on the feasibility of incorporating either SD or SN in Remotely Delivered AVMs.

В настоящее время в республику поступили антиретровирусные препараты, приобретено два аппарата СД-4 для контроля за ходом лечения.
Anti-retroviral products are now available, and two SD-4 units to monitor the progress of treatment have been acquired.

Здесь СД, служба безопасности.
This is the SD.

У СД других дел нет?
The SD has better things to do.

Вальтер Штайн, майор СД, 15-я айнзацкоманда.
Walter Stein, SD Major. 15th Einsatzkommando.

Транспорт будет сопровождать этот человек из СД.
The transport will be led by a man from SD.

Она решила, что тот агент СД был ее контактом.
She thought the SD agent was her contact.

Она так же записала все на СД-карту, которую проглотила.
She was also recording onto the SD card she swallowed.

А в 1945 году вы были разоблачены как польский шпион, офицером СД, штурмбанфюрером Германом Брюннером.
And, in 1945, you have been exposed as a Polish spy, by an SD officer, Hermann Brunner.

Он и адмирал Канарис, и его разведка ненавидят СД и Гитлера, и всю эту скверную историю.
He and Admiral Canaris and his Abwehr loathe the SD and Hitler, the whole nasty business.

По-прежнему убежден, что ни один из серьезных политиков Запада не пойдет на переговоры с СС или СД.
I'm still confident that not a single Western politician will negotiate with the SS or SD.

Из дела нельзя понять, дал ли он согласие работать на СД или его освобождение было следствием иных непонятных причин,
It was impossible to understand if he had agreed to work on the SD or his release was the consequence of some other reasons.

А вот их страх перед СД был полезен.
That they feared the SD, on the other hand, was useful.

Человек из СД злорадно ухмыльнулся.
The SD man gave a malevolent grin.

– Вопрос, конечно, в том, являются ли они НЛАКами… или СД(п).
The question, of course, is whether they are CLACs... or SD(P)s.

Это двенадцать СД(п) и шесть носителей.
It's twelve SD(P)s and six carriers.

Это создаст Гиммлеру и СД некоторые проблемы.
It’s going to give Himmler and the SD severe problems.”

Большинство мужчин из СД считали это немужественным.
Most of the SD men considered such a thing an unmanly affectation.

Месяца через полтора начальник СД Гейдрих доложил о нем на секретном совещании главарей СС, СД и прочих нацистских организаций в Гросс-Ваннзее.
Six weeks later SD Chief Heydrich announced the Fuehrer’s decision at a secret conference of SS, SD, and other Nazi officials at Gross-Wannsee.

– Этот американец… если СД вышло на него в Париже, то почему же он оказался в Москве?
“This American if he was exposed by SD Paris, why was he in Moscow?”

Бишоп пожал плечами. – Судя по виду, он мог быть из СД – тот самый тип.
Bishop shrugged. “SD, from the look of him.

Посреди группы солдат и офицеров СД падает минометная мина.
A mortar bomb drops into the middle of a group of SD-men.