Translation for "сгэ" to english

Сгэ

• sge
• egm

Translation examples

egm

c) совещание ТКГ, проводившееся сразу после вышеупомянутого СГЭ и практикума;
Meetings of the TAG held back-to-back with the above EGM and workshop;

повышение квалификации плановиков, специалистов и учреждений путем организации обучения, практикумов, ознакомительных поездок и совещаний групп экспертов (СГЭ);
Capacity building for planners, experts and institutions through training, workshops, study tours and EGMs;

Было организовано Совещание группы экспертов (СГЭ) с целью выявления общих вопросов и первоочередных задач, а также изучения методов практического сотрудничества.
14. The EGM was organized with the objective of identifying common issues and priorities and exploring the modalities for practical cooperation.

a) совещания Группы экспертов по развитию экономической статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе (СГЭ), Бангкок, 17-18 сентября 2009 года;
An Expert Group Meeting (EGM) on the Development of Economic Statistics in the Asian and Pacific Region, Bangkok, 17-18 September 2009;

9. В ходе реализации этого проекта состоялось четыре совещания Группы экспертов (СГЭ), на которых присутствовали национальные координаторы от стран-участниц.
9. Under the project, four Expert Group Meetings (EGM) have taken place in which National Focal Points from participating countries have participated.

Непосредственно до открытия двенадцатой сессии Генеральной конференции намечено провести второе СГЭ для обзора региональной стратегической программы и выработки рекомендаций в отношении направлений дальнейшей деятельности.
A second EGM is scheduled to be held immediately before the twelfth session of the General Conference to review the regional strategic programme and provide advice on how to proceed.

В ходе СГЭ были изучены гендерные аспекты науки и техники с целью определения стратегий и программ, которые могли бы ускорить прогресс в достижении согласованных на международном уровне целей развития, включая ЦРТ.
The EGM explored the gender dimensions of science and technology with a view to identify policies and programmes that can accelerate progress towards the internationally agreed development goals, including the MDGs.

Десятый Управленческий семинар СИАТО, организованный для глав национальных статистических управлений стран Азии и Тихого океана, явился возможностью направить сигнал от СГЭ высшему руководству национальных статистических учреждений.
15. The tenth SIAP management seminar for heads of national statistical offices in Asia and the Pacific presented an opportunity to convey the message from the EGM to the highest level of management in NSIs.