Translation for "сгруппированы" to english

Сгруппированы

• grouped

Translation examples

grouped

Упрощенная маркировка для сгруппированных,
Simplified marking for grouped, combined or

Рекомендации сгруппированы по темам.
They have been grouped thematically.

БСС можно сгруппировать следующим образом:
The FSE may be grouped as follows:

Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом:
These events can be grouped as follows:

Страны, сгруппированные по каждому региону
Countries grouped in each region

Эти организации можно сгруппировать следующим образом:
These organizations can be grouped as follows:

Они сгруппированы по цвету.
They're grouped by color.

Такие же плотно сгруппированные раны.
The same tight grouping of the wounds.

Духи сгруппировались... и бродят вместе.
Ghosts are grouping.... together and go around

Они должны быть сгруппированы по номерам этажей.
They should be grouped by floor number.

Может оказаться, что некоторые "решки" сгруппировались вместе.
Looking close, I'd probably find some heads grouped together.

Родители были сгруппированы по парам - мальчик и девочка.
The parents were grouped together as male and female.

Замечено 5 сердцебиений, сгруппированных в северо-западной части.
We've got 5 heartbeats grouped in the northwest corner.

Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы.
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.

ы видишь как ... видишь как все сгруппированы в одном месте, там
You see how... you see how everybody's grouped together over there like that?

– Они сгруппированы по районам? – Да, сэр.
"These are grouped by area?" "Yes, sir.

Сгруппировавшись, они летели следом за остальными.
Together, they flew with the rest of the group.

По-видимому, он каким-то образом сгруппировал их.
He seemed to be sorting them into groups.

Обычно они сгруппированы в одном и том же месте.
As a rule, they are grouped around the same point;

Данные сгруппированы по районам округа.
The records are grouped according to districts in the county.

«Обороняющиеся» сгруппировались примерно в сотне метров от нас.
The Defenders were grouped a hundred yards away.

- Эманации орла сгруппированы в комплексы, - продолжал он.
"The Eagle's emanations are always grouped in clusters," he went on.

Она сгруппировала их по алфавиту и переписала все имена в блокнот.
She grouped them by alphabet, and wrote every name on the legal pad.

Если бы это предусматривалось, они были бы лучше сгруппированы и давно уже начали бы.
If that had been intended, they would have come better grouped and begun already.

Они устроились в трех креслах, сгруппированных вокруг круглого стола.
They sat in the three chairs grouped around the table.