Translation examples
Автор зашил себе рот нитками, но нитки сгнили, и тогда он заменил их проволокой, которая была принудительно удалена сотрудниками изолятора 31 января 2013 года.
The author had sewn his mouth with thread, but it rotted, so he replaced it with wire, which was forcibly removed by the personnel of the detention centre on 31 January 2013.
Когда уже сгнили.
After they rot.
Да все сгнило.
All is rotted.
Ваши провода сгнили.
Your guts are rotted.
Сгнил в земле.
Rotting in the ground.
Что сгнил, Крис?
What had rotted, Chris?
Сгнил, но лишь наполовину.
Only half rotted.
Чтоб ты сгнил, блядь.
Fucking rot then!
Чтоб ты сгнила здесь!
I hope you rot!
- Чтоб сгнили твои кишки!
- May your guts rot!
После того, как она сгнила?
After she's rotting?
Когда-то здесь был деревянный мост, но он давно сгнил и развалился. Из воды прямо у берега торчали обтесанные сваи.
There had been a bridge of wood across, but it had rotted and fallen leaving only the broken posts near the bank.
«Если он уже сгнил»?
‘If he’s rotted now’?
Этот… сверхпроводник сгнил.
The ... superconductor rotted.
— Тогда почему же они не сгнили?
“Then why have they not rotted?”
Или сгнил, скорее всего.
Or maybe it just rotted away.
- Сгнили, - добавил Буфо.
‘They’d rot,’ Bufo added.
Мало помалу он сгнил.
Little by little, he rotted.
– Древесина промокла и сгнила.
“The wood’s sodden and full of rot.
Если он уже сгнил, ты тормозишь.
If he’s rotted now, it took you long enough.
Вы что, хотите, чтобы я заживо сгнил?
Do you want me to rot?
Он просто сгнил там, где лежал.
It had simply rotted where it lay.