Translation for "сглазили" to english

Сглазили

verb

• overlook
• hoodoo

Translation examples

overlook verb

– Еще бы. – Губы Бриджит тронула легкая улыбка. – Остаются еще наговоры и сглазы – тоже любопытный предмет, – с показным энтузиазмом продолжил Люк. – Об этом нередко можно услышать в подобных местах.
said Bridget with a faint twitch of the lips. “Ill-wishing or overlooking, there’s another interesting subject,” went on Luke with a would-be show of enthusiasm. “You often get that in these old-world places.

hoodoo verb

Возможно, то была грусть медиума или шамана, который, постоянно контактируя с ангелами и демонами, порой бывает подавлен мыслью о собственной бездарности против их сил и чар, их порчи, их сглаза.
The sadness, perhaps, of the intercessor or shaman who, though in close and constant touch with the spirit world of angels and demons, is often oppressed by the thought of his own talent-lessness—when set against their virtues and glamours, their hoodoos, their evil eyes.