Translation for "свитена" to english
Свитена
Similar context phrases
Translation examples
Снесу разгон свиты.
I can bear the reduction of my retinue.
Вам и вашей свите, госпожа, придётся подождать, пока они пройдут.
They block my lady's retinue.
Даллас Cowboy чирлидеры часть свиты, возможно?
Dallas Cowboy cheerleaders part of the retinue, possibly?
Она отправила свою свиту обратно,
She sent away the retinue of staff provided by His Majesty.
Вместе со своей свитой ожидает в главном зале.
Waiting in the main hall with his retinue.
Свита из сотни девственниц и правда сопровождала вас во время поездки в Пхеньян?
A retinue of over 100 virgins on your trip to Pyongyang?
Она вернется в сопровождении моей свиты как самый почетный гость.
I would have her travel back with my retinue as my most honoured guest.
Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов.
Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours.
И оно, раззадорившись и гордясь такой свитой, отваживается на любой подвиг.
who, great and puffed up with this retinue, doth any deed of courage.
Представь себе если бы нам удалось обрушить потолок на Квислинга и всю его свиту.
Imagine if we could collapse the roof on Quisling and his entire retinue.
Я один, — вскричал он в малодушной досаде и, почти озлобившись, пошел к дверям. — И к чему тут целая свита! — бормотал он, выходя.
I'll go alone,” he cried out in fainthearted vexation, and almost angrily walked to the door. “No need for a whole retinue!” he muttered on his way out.
свита последовала за ним.
his retinue followed.
— Свита, надо полагать.
“His retinue, no doubt.”
Я нашел, что его свита
I found his retinue to be—
Его свита последовала за ним.
His retinue followed him.
Он не пожелал идти со свитой.
He wanted no retinue.
Я видел свиту снаружи.
I saw his retinue outside.
Я предпочитаю ехать с вашей свитой.
I’ll travel with your retinue.
Остальное сделает свита.
The retinue would take care of everything else.
– Будет там, разумеется, и Фемистокл со своей свитой.
Themistocles and his retinue will be there, too, of course.
Свита хеттов застыла в удивлении.
A gasp of shock came from the Hittite retinue.
Барон ван Свитен.
The Baron Van Swieten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test