Translation for "свинцово-подкладка" to english

Свинцово-подкладка

• lead lining

Translation examples

lead lining

Трижды-толстый, со свинцовой подкладкой.
Triple-thick, lead-lined.

Внезапно крышка отскочила вместе со свинцовой подкладкой, какая обычно бывает в деревянных ящиках экспортного чая.
Suddenly the lid came away, bringing with it a lead lining, such as is usual in tea-chests.

14 СЕЙФ СО СВИНЦОВОЙ ПОДКЛАДКОЙ Лейтенант Цуйя буквально бурлил. Мы молча прошли от дверей зала заседаний к посадочной площадке перед лифтами.
14 The Lead-Lined Safe Lt. Tsuya was seething with concealed rage—not too well concealed, at that. We marched silently out of the city hall, to the elevator landing platforms.

Операторы работали под прикрытием экранирующего щита, пользуясь перчатками на свинцовой подкладке и длинными щипцами, чтобы извлекать образцы из свинцового ведра. Они ждали, пока техник включит спектрометр.
The operators stood behind a shield and used lead-lined rubber gloves and yard-long tongs to move the samples out of the lead bucket, then waited for the technician to activate the machine.