Translation for "свиноводства" to english

Свиноводства

noun

• swine-breeding
• pig-breeding

Translation examples

swine-breeding noun

Создание и обучение групп женщин с целью помочь им получить доступ к производственным ресурсам, таким как семена, оборудование и инструменты для выращивания различных сельскохозяйственных растений, технологические пакеты для поддержки экологически чистого сельскохозяйственного производства, центры обмена технологиями (ЦОТ) в области животноводства, в частности свиноводства и пчеловодства, - все это открывает возможности в экономической сфере и, соответственно, позволяет улучшить качество жизни.
Organization and training of women's groups for accessing productive resources such as seeds and inputs and tools for various crops, technology packages for organic farming, technological exchange units in cattle and swine breeding and beekeeping. This provides access to economic opportunities and consequently improves living standards.

pig-breeding noun

Поддержка проектов в области свиноводства и выращивания бобовых
Support to pig breeding and bean cultivation projects

Сельское хозяйство: выращивание фруктовых деревьев, овощей, основных зерновых культур, бахчевых, сельхозтехника, свиноводство, выкармливание молочного скота и уход за ним, пчеловодство, водное хозяйство, птицеводство и т. д.
Farming: cultivation of fruit, vegetables, basic grains, and gourds and squashes, agricultural machinery, pig-breeding, dairy farming, bee-keeping, aquaculture, poultry farming, etc.

Среди этих учебных курсов следует отметить курсы по пчеловодству, выращиванию перца, папайи, помидоров, по разведению кур-несушек, животноводству, птицеводству, свиноводству, столярному делу, шелкографии, по ремонту электрооборудования и механической части автомобилей, обучению различным ремеслам и т. д.
The training courses undertaken in 2004 include: beekeeping; cultivation of chilli growing, papaya and tomato; prophylactic plan and management of egg-laying hens, beef cattle fattening, chicken fattening, pig breeding, carpentry, printing, automobile electricity and mechanics, handicrafts, etc.

399. В 2007 году благодаря мероприятиям по поддержке растениеводства и животноводства, таким как Национальная акция по борьбе с птичьим гриппом, Программа развития свиноводства, введение в действие ветеринарной контрольно-диагностической лаборатории и Программа развития пчеловодства, а также другим мероприятиям и программам, значительно повысилось качество и увеличилось количество потребляемых и экспортируемых сельскохозяйственных товаров.
In 2007, the activities of the Crops and Livestock Support services such as the National Avian Influenza exercise, the Pig Breeding Programme, the activation of the Veterinary Surveillance and Diagnostic Laboratory and the Bee Keepers Programme as well as other activities and programmes contributed significantly to the increase in the quantity and quality of agricultural commodities consumed and exported.