Translation for "светогорска" to english

Светогорска

• svetogorsk

Translation examples

svetogorsk

Иматранковски/(Светогорск)
Imatrankoski/(Svetogorsk)

53. На реке построены гидроэлектростанции в Иматре (Финляндия), а также Светогорске и городе Лесогорский (Российская Федерация).
53. There are hydroelectric power plants in Imatra (Finland) as well as Svetogorsk and Lesogorsk (Russian Federation).

В то же время на Светогорской ГЭС (Россия) был повышен гребень плотины, что привело к снижению выработки электроэнергии на Иматра ГЭС (Финляндия).
At the same time, at the Svetogorsk Hydropower Station (Russian Federation) the dam ridge was heightened, and this caused a reduction of power production at the Imatra Hydropower Station (Finland).

В мае 1997 года в Иматре (Финляндия) и расположенном поблизости Светогорске (Россия) был проведен один такой семинар, на котором состоялось углубленное рассмотрение проблем и перспектив демократизации в России и государствах Балтии.
One such seminar took place in May 1997 at Imatra (Finland) and nearby Svetogorsk (Russia) to address in depth the problems and prospects of democratization in Russia and the Baltic States.

В этом контексте мы приветствуем организацию региональных семинаров представителями гражданского общества в мае 1997 года в Иматре (Финляндия) и в Светогорске (Россия), и мы хотели бы поощрить подобные региональные инициативы.
In this context, we welcome the organization of regional seminars by representatives of civil society in May 1997 at Imatra in Finland and Svetogorsk in Russia, and we would like to encourage such regional initiatives.

Ранее такие семинары были организованы в Нью-Хейвене, Соединенные Штаты Америки, - Отделом Организации Объединенных Наций при Йельском университете; в Нью-Йорке - организацией "Парламентарии за глобальные действия"; в Хельсинки, Финляндия, и Светогорске, Российская Федерация, - Финским институтом иностранных дел и Национальным научно-исследовательским центром социального обеспечения и здравоохранения при содействии других организаций.
Earlier, such seminars were organized at New Haven, United States of America by United Nations Studies at Yale University; in New York by Parliamentarians for Global Action; in Helsinki, and Svetogorsk, Russian Federation, by the Finnish Institute for Foreign Affairs and the National Research and Development Centre of Welfare and Health, with the contribution of other organizations.