Translation for "светло-красный" to english
Светло-красный
Translation examples
Постоянные представительства могут подать заявку на временный отличительный пропуск (светло-красного цвета) на период пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи на автомашины, арендованные у респектабельных компаний для нужд аккредитованных делегатов, высокопоставленных лиц и дипломатов, принимающих официальное участие в работе заседаний в ходе сессии.
Permanent missions may apply for a temporary identification decal (light red) for the fifty-ninth session of the General Assembly to admit vehicles rented from established and bona fide companies for use by accredited delegates, visiting dignitaries and diplomats officially attending meetings during the session.
Но когда я увидел птиц, все было красноватым, светло-красным или, пожалуй, оранжевым.
But when I saw the birds, everything was reddish light red, or perhaps orange.
Ата и Вульф сумели вызвать светло-красный, почти розовый цвет.
Atha and Wolf could each manage a light red, almost rose colour.
Там, на невысоком крыльце, сидела Пекола, одетая в светло-красный свитер и синее платье.
There on the tiny railed stoop sat Pecola in a light red sweater and blue cotton dress.
Твердый наконечник металлического ключа легко прорезал трухлявую поверхность кирпича, обнажая прежний светло-красный цвет.
The hard tip of the metal key bit easily through the weathered surface of the brick to the original light red color underneath.
утверждали, в частности, что существа имеют вид огромных, светло-красных крабов с многочисленными парами конечностей и двумя большими крыльями на спине, напоминающими крылья летучих мышей.
averring that the creatures were a sort of huge, light-red crab with many pairs of legs and with two great bat-like wings in the middle of the back.
Кожа у Лилит была светло-красной, только соски – темно-коричневыми, грудь – полной, элегантно очерченной, талия – узкой, а крутые бедра словно давали обещание принести много-много детей, – обещание, которое никогда не будет выполнено.
Her skin was light red, except for the dark brown of her nipples. Her breasts were full, her waist was narrow, her hips flared with the impossible promise of fertility.
Как показал поверхностный осмотр, дерево не утратило звучности, но струны оборвались и свернулись беспорядочным клубком. Светло-красный корпус скрипки был покрыт лаком какого-то особого тона.
So far as he was able to judge, the wood was as sound as when it left the maker's hands; but the strings were of course broken, and curled up in little tangled knots. The body was of a light-red colour, with a varnish of peculiar lustre and softness.
Нахмурив брови, он с недоумевающим видом прочитал ее вслух: "Мне особенно понравились карминно-красный «Мэтр Роже», светло-красный с белыми кончиками «Черио», кармазинная [темно-малиновая] «Арабская ночь», «Черная вспышка» и «Алый Бахус»…
He read it aloud with a puzzled frown: "Those that took my fancy were the ruby-red Maitre Roger, light red, white-tipped Cheerio, deep crimson Arabian Night and Black Flash, and scarlet Bacchus .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test