Translation for "сверхэксплуатация" to english

Сверхэксплуатация

• overexploitation

Translation examples

overexploitation

- в сельском хозяйстве - низкая плодородность почв, обусловленная их сверхэксплуатацией и эрозией;
— In agriculture, with low soil fertility caused by overexploitation of the land and erosion;

В этой связи вызывает особое сожаление то, что около 70 процентов запасов обычных видов рыб в мире, согласно данным этого же учреждения, эксплуатировались в полной мере, подвергались сверхэксплуатации и истощались или же находятся в процессе восстановления в результате истощения в начале 90-х годов.
For this reason, it is particularly regrettable that close to 70 per cent of the world's conventional species of fish were, according to the same agency, fully exploited, overexploited or depleted, or are in the process of rebuilding as a result of depletion in the early 1990s.

228. По мнению Комитета, так же, как и по мнению многих международных организаций, социологов и отечественных и зарубежных журналистов, в сахарной промышленности имеет место экстремальная ситуация, некий образец сверхэксплуатации и дискриминации, и в этой связи любое заявление Доминиканской Республики в свою защиту может восприниматься как противоречащее самому факту существования рабочих поселков при предприятиях сахарной промышленности.
228. For the Committee, as for many international organizations, social scientists and national and foreign journalists, the most critical situation is that found in the sugar plantations, regarded as prototypes of overexploitation and discrimination, so that any statement of defence by the Dominican Republic is said to be contradicted by the mere existence of these settlements.