Translation for "сверхскоплений" to english

Сверхскоплений

• superclusters

Translation examples

superclusters

Сверхскопления подобны сверкающим узлам в длинной нити галактик, из которой ткется великолепный ковер вселенной.
The Superclusters were like brilliant knots in the long, glittering strands of galaxies that wove the glorious tapestry of the universe.

В свет, который жил не только в Золотом Кольце, но и в галактическом скоплении Журавля, и в сверхскоплении Радуги, и во всех других галактиках.
He fell deep into the light that shone not only through the Golden Ring but through the Grus Cluster of galaxies and the Rainbow Supercluster and all the other galaxies throughout creation.

Я Бог глубин времени и пространства, Бог сверхскоплений и пустот, Бог Большого Взрыва и расширения Вселенной, Бог темной материи и темной энергии».
For I am the God of deep time and space, the God of superclusters and voids, the God of the Big Bang and the inflation, the God of dark matter and dark energy.

Еще дальше, за сверхскоплениями Персея и Волос Вероники, он нашел целую галактику, занятую богом, который очень походил на Ханумана — если не формой своей, то беспредельной гордыней.
And further out, past the Perseus and Coma Superclusters, he fell upon an entire galaxy taken over by an alien god who resembled Hanuman in his infinite hubris if not his form.

Когда Вселенский Компьютер разорвет сверхскопления Волос Вероники, Рыб и Геркулеса, ткань начнет распускаться — а все они находятся в миллиарде световых лет от того, что останется к тому времени от некогда прекрасного Млечного Пути.
And now this beautiful piece of work would all unravel and come undone as the Universal Computer tore apart the Coma, Perseus and Hercules Superclusters, all of which lay within a billion light years of what was left of the once-marvellous Milky Way.