Translation for "сверхновой" to english

Сверхновой

• supernova

Translation examples

supernova

Астрофизики сделали ряд важных открытий при наблюдении Сверхновой звезды.
Astrophysicists have made a number of important discoveries in their observations of the Supernova.

Спутник АСКА расширил возможности астрономов непосредственно наблюдать эмиссию из многих атомов, включая кислород, кремний, кальций и железо, в газовых туманностях сверхновых, которая продолжается многие сотни лет после взрывов, создавших эти сверхновые.
ASCA gives astronomers a better tool for direct observation of the emissions from many atoms, including oxygen, silicon, calcium, and iron, in the ejected gas of supernovae, lasting for many hundreds of years after the explosion that created the supernova.

e) открытие и изучение краткосрочных феноменов во Вселенной (сверхновых и новых звезд и других взрывов);
(e) Discovery and study of short duration events in the universe such as supernovae, novae and other explosive phenomena;

По мере старения сверхновой в галактике М51 космический телескоп Хаббла сможет более глубоко "взглянуть" внутрь взрывающейся звезды.
As the M51 supernova ages, Hubble will "see" more deeply into the interior of the exploding star.

КТХ обладает уникальной способностью получать изображения и проводить измерения спектра дальних сверхновых в ультрафиолетовом свете.
HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light.

Проект нацелен на проведение многоволнового анализа данных по сверхновым звездам, галактикам и кластерам, с упором на данные диапазона рентгеновского излучения.
The project focuses on the multiwavelength data analysis of supernovas, galaxies and clusters, with an emphasis on X-rays.

Вследствие этого возможны отклонения в принятых за образец характеристиках дальних сверхновых, ведущие к ошибочным оценкам замедления темпов расширения Вселенной.
That spread can introduce a bias in samples of distant supernovae, leading to erroneous estimates of universal deceleration.

Другие виды экспериментов, например автоматизированный поиск сверхновых, позволяют дополнить исследования, проводимые в Северном и Южном полушариях.
Other classes of experiment, such as automated supernova searches, complement existing efforts at sites in the northern and southern hemispheres.

Параметры спектральных характеристик можно использовать для повышения точности оценки истинной яркости каждой сверхновой и, следовательно, ее удаленности.
The strength of the spectral features can be used to increase the accuracy of the estimate of each supernova's intrinsic brightness and therefore, its distance.

Филлипс и его коллеги установили устойчивую корреляцию между скоростью уменьшения со временем световой отдачи сверхновых и максимумом их яркости.
Phillips and his collaborators found a good correlation between the rate of decline with time of the luminous output of supernovae and their peak brightness.

Сверхновая уничтожила Ромул.
The supernova destroyed Romulus.

Сверхновая Ван Бюрена.
- Sherlock! - The Van Buren Supernova.

- ...взорвались и превратились в сверхновые звёзды.
- ...exploded into supernovas.

Сверхновая по правому борту.
Supernova approaching now to starboard.

А потом возникнет сверхновая.
And it's gonna go supernova.

Это остатки сверхновой звезды.
It's a remnant of a supernova.

Так называемая сверхновая Ван Бюрена.
Van Buren Supernova, so-called.

- Я выбросил её в сверхновую.
- I threw it in a supernova.

Сверхновая стала светить ярче
the supernova outshone

И сверхновых тоже нет.
No supernovae either.

– Это была не сверхновая.
“It wasn’t a supernova.

Вплоть до взрыва сверхновой.
Until the supernova explosion.

В мозгу взорвалась сверхновая;
A supernova exploded in the brain;

Как будто я ныряю в сверхновую.
It's like I'm plugging into a supernova.

— Сверхновая, — вздрогнув, сказал Тревиз.
"Supernovas," said Trevize a little shakily.

— Это Лилли, остатки сверхновой.
“That’s the Lily, a supernova remnant.

Звезда полыхнула, как миниатюрная сверхновая.
The star blazed like a miniature supernova.