Translation for "сверхбыстрая" to english

Сверхбыстрая

• ultrafast
• superfast

Translation examples

superfast

Констатируется также наличие центров сверхбыстрого спрединга, например юг ВТП (до 17 см/год), и сверхмедленного, например Арктический хребет и южная часть Восточно-Индийского хребта (менее 1 см/год).
Superfast-spreading centres, such as the southern EPR (up to 17 cm/yr), and ultraslow-spreading centres, such as the Arctic and Southwest Indian ridges (<1 cm/yr), are also recognized.

Вывод исследования столкновений со сверхбыстрыми струями со скоростью передней части порядка 25 км/с состоит в том, что достоверно определить массу движущегося объекта и вывести уравнение, характеризующее состояние передней части струи, не представляется возможным, и таким образом, полученные характеристики столкновения будут, несомненно, существенно отличаться от других методов моделирования столкновений с фрагментами мусора.
The conclusion of the impact testing with superfast jets with tip velocities in the range of 25 km/s is that there is uncertainty in the determination of projectile mass and in the state equation of the jet tip, so that the impact phenomena is certainly quite different to the other methods of debris impact simulation.

Какой-то сумасшедший археолог, возможно, работавший на ЦРУ или подобное заведение, создает огромную и сверхбыструю сеть виртуальной реальности.
Some crazy archaeologist, maybe working for the CIA or something, builds a huge, superfast VR network.

Если бы Ван отзвонил заранее и напомнил кое-кому о старых счетах, он мог бы, заезжая в университетские городки и компьютерные центры, подключаться к сверхбыстрой сети «Интернет-2».
If Van phoned ahead and called in some favors, he could drive in to campuses and computer centers, to hook up on the superfast Internet2 grid.

Ему казалось, что он слышит, как сердце простертой на площадке агонизирующей фигуры колотится невероятно часто, потом медленно, быстро, медленно, очень быстро, очень медленно, сверхбыстро, потом так же медленно, как луна спускается по небосводу в белые зимние ночи.
He thought he heard the agonized figure sprawled on the carousel platform drum his heart superfast, then slow, fast, slow, very fast, very slow, incredibly fast, then as slow as the moon going down the sky on a white night in winter.