Translation for "сверхактивный" to english

Сверхактивный

adjective

• overactive

Translation examples

overactive adjective

Это привело к возникновению раздутого сверхактивного государственного аппарата и жесткого регулирования, в результате чего возникла административная культура, когда усилия и инициативы непродуктивно отвлекаются от усиления национального творчества и производства вместо того, чтобы на них сосредоточиваться.
This has produced an oversized, overactive State apparatus and a suffocating degree of regulation, leading to an administrative culture in which efforts and initiative are unproductively diverted away from, instead of being focused on, the enhancement of national creativity and production.

Причина ее - в сверхактивной матке.
It stands from an overactive uterus.

Возможно у меня сверхактивная совесть.
Perhaps I just have an overactive conscience.

Это несколько сверхактивная охрана... "Давай те же.
It's a bit too overactive as security... "Come on.

- Они представляют собой сверхактивные связи.
They represent overactive linkages.

Знаете ли вы, что гипофиз внезапно становится сверхактивным при всех экспериментах с биологической обратной связью? Кэп знал.
Did you know that the pituitary gland becomes suddenly overactive in nearly all biofeedback experiments?

Я не могла понять, на что намекает мама – на резьбу по коже, плач по умершей сестре, а может, на сверхактивную половую жизнь, которую я начала тогда вести.
I didn’t know what my mother meant—my cutting, my crying jags over my lost sister, or the overactive sex life I’d embarked on.

Одним из преимуществ — или же, наоборот, недостатков, в зависимости от того, с какой стороны посмотреть — сверхактивного обмена веществ является то, что хоть оно быстро вызывает у человека состояние опьянения, но только и позволяет потом не менее быстро протрезветь.
One good—or bad, depending on your point of view—thing about an overactive metabolism is that, if it ensures you get drunk extremely quickly, it permits you to sober up with almost equal quickness.