Translation for "свежевыкрашены" to english

Свежевыкрашены

• freshly painted

Translation examples

freshly painted

В последний раз автомобиль видели в Эль-Генейне: он был свежевыкрашен, и на нем поарабски было написано <<Охрана границы>>.
The vehicle in question was last seen in El Geneina freshly painted and inscribed in Arabic with the words "Border Guard".

Как я себе и представлял, стены были свежевыкрашены, обстановки не было никакой.
They were unfurnished, as I knew they would be, and freshly painted.

Стены были свежевыкрашены, пол выскоблен дочиста — еще запах дезинфекции не выветрился.
The walls looked freshly painted, the floor recently scrubbed.

Все стены свежевыкрашены, с восточным, кажется, колоритом – спирали, змейки… Как я могла судить?
All the walls were freshly painted with a more Oriental bent, I think—more swirls and serpentine lines. How could I judge?

По одну сторону улицы Стэн заметил очень чистенький дворик, где находилось небольшое аккуратное здание. Дорожка, ведущая к нему, была тщательно выметена, а фасад здания – свежевыкрашен.
Then Sten noticed a very clear area on one side of the street. It was a small shop, with the dirt walk neatly swept, the storefront freshly painted.