Translation for "сварупы" to english

Сварупы

• swarups
• svarupa

Translation examples

swarups

Ануп Сваруп (Индия)
Anoop Swarup (India)

От Азии: Минору Сикита (Япония) и Сушил Сваруп Варма (Индия);
From Asia: Minoru Shikita (Japan) and Sushil Swarup Varma (India);

6. Г-жа Сваруп (Индия) говорит, что был подготовлен типовой проект закона о расширении доступа к сфере образования, который был разослан всем штатам.
6. Ms. Swarup (India) said that a model bill on expanding access to education had been prepared and circulated to the states.

52. Затем Комиссия путем аккламации избрала Сушила Сварупа Варму (Индия) и провела голосование с целью избрания члена Совета попечителей от Европы: им стала Симона Роз (Франция) (см. главу I, раздел В, проект решения I).
52. The Commission then selected Sushil Swarup Varma (India), by acclamation, and voted to select the member from Europe: Simone Rozes (France) (see chap. I, sect. B, draft decision I).

Экономический и Социальный Совет постановляет одобрить принятое Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее третьей сессии решение о назначении г-на Сушила Сварупа Вармы (Индия) и г-жи Симоны Роз (Франция) членами Совета попечителей Межрегионального научно-исследовательского
The Economic and Social Council decides to endorse the appointment, by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its second session, of Sushil Swarup Varma (India) and Simone Rozes (France) to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

44. Г-жа Сваруп (Индия), отвечая на вопрос, заданный г-жой Пиментель, представляет некоторые данные, отражающие показатели охвата школьным образованием девочек в целом, а также маргинализированных групп, добавляя, что в большинстве штатов образование для девочек вплоть до высшей ступени среднего образования является полностью бесплатным.
44. Ms. Swarup (India), referring to the question put by Ms. Pimentel, provided some data about the levels of school enrolment for girls in general, and those from marginalized groups, adding that most states had made education completely free for girls up to higher secondary stage.

На своем 43-м пленарном заседании 25 июля 1994 года Совет постановил одобрить принятое Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее третьей сессии решение о назначении г-на Сушила Сварупа Вармы (Индия) и г-жи Симоны Роз (Франция) членами Совета попечителей Межрегионaльного научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.
At its 43rd plenary meeting, on 25 July 1994, the Council decided to endorse the appointment, by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its third session, of Sushil Swarup Varma (India) and Simone Rozes (France) to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.

7. Группа экспертов хотела бы отметить неоценимый вклад следующих членов Группы, которые входили в ее состав на разных этапах осуществления ее мандата: гн Деби Прасад Дэш (по июнь 2007 года) и гн Ясин эль-Айюти (по февраль 2007 года), а также вклад следующих консультантов, которые оказывали помощь в работе Группы: гн Кристиан Дитрих, гн Франк Даттон и гн Ануп Сваруп.
7. The Panel of Experts wishes to acknowledge the invaluable contributions of the following Panel members who served on the Panel for part of the mandate: Mr. Debi Prasad Dash (to June 2007) and Mr. Yassin el-Ayouty (to February 2007), as well as the contributions of the following consultants who assisted the Panel: Mr. Christian Dietrich, Mr. Frank Dutton and Mr. Anoop Swarup.