Translation for "сварка" to english

Сварка

noun

• welding

Translation examples

welding noun

Для стальных труб - газовая и электродуговая сварка; полиэтиленовых - сварка встык, сварка муфт под поверхностным накаливанием, сварка гребенчатым швом.
For steel pipes, gas and electric-arc welding; for polyethylene pipes, butt welding, sleeve welding by surface heating, grooved seam welding.

- промышленная сварка;
Industrial welding;

а) трещин в сварных швах или других дефектов сварки;
(a) weld cracks or other weld defects;

- Занимался раньше сваркой?
Ever welded before?

Та же сварка.
It's the same weld.

Используется для сварки.
It's used for welding.

Жалкие попытки сварки.
Sad attempt at iron welding.

Нужна местная сварка?
Need some spot welding done?

Сварка нам на что?
So we'll weld it.

- Здесь следы сварки.
Somebody did some welding on it.

Здесь нужно сваркой поработать.
This needs to be welded.

- Здесь всем разрешают учиться сварке?
-Can anyone take welding?

Смыслишь в сварке?
Can you weld and drive a truck?

– И для чего же они такие, для сварки?
What're they for, welding?

Во все стороны летят искры от сварки.
Welding sparks fly.

Они научатся у вас не только сварке.
They’ll be learning more than welding from you.

Кто займется сваркой? – спросил Манфред.
Who does the welding?" Manfred asked. “I will.

Инструменты для обтесывания, откалывания, шлифовки и сварки.
Tools for hacking, prying, sanding, welding.

Расположение их казалось правильным, и он приступил к сварке.
The arrangement seemed right and he began welding.

Он не шевельнулся, сварка держалась прочно.
The bar didn't move or show any weakness in its weld points.

Может быть, вы и разбираетесь в ракетах, но в сварке вы ничего не понимаете.
Buddy, you may know missiles, but you don’t know welding.

— Лазер? — удивился Хардинг. — Зачем? — Потому что он может действовать как сварка.
“Lasers? What for?” Harding asked. “Some of it's like welding.