Translation for "сбойных" to english

Сбойных

• failed
• bad

Translation examples

failed

Если в программе есть сбойный код, который не используется при её запуске, ошибка возникнет не скоро, но возникнет обязательно.
In a program, when there is a line of code that fails... the type that the system loads... error can take a lot to get... but it always comes.

bad

Как тот "Сбойный сектор", в котором мы были.
That Bad Sector we were in.

– "Сбойный сектор", — пробормотал Лэйни. – Что?! – Кабель.
'Bad Sector, Laney said. 'What? 'The cable.

Она стала жевать, уставившись от нечего делать в окошко "Сбойного сектора".
She chewed, staring into the window of this Bad Sector place.

Шеветта взяла небольшой инструмент с микрорезьбой и вошла в "Сбойный сектор".
Chevette took the little micro-torque tool and went into Bad Sector.

Найдите магазин под названием "Сбойный сектор" и скажите, что вам нужен кабель.
Find a shop there called Bad Sector and tell them you need the cable.

Табличка, выскочившая над картой, когда он щелкнул на "Сбойный сектор", описала его как "склад софта в стиле ретро с характерным уклоном в двадцатый век".
The lozenge that popped up when he clicked on Bad Sector described it as a source for 'retro hard and soft, with an idiosyncratic twentieth-century bent.

Она обнаружила Тессу сидящей на корточках перед узким торцом какого-то магазина, слова "Сбойный сектор" разбрызганы аэрозольным баллончиком по фанерному фасаду, который выглядит так, будто его покрасили серебристой краской с помощью метлы.
She found Tessa squatting in front of a narrow shopfront, BAD SECTOR spray-bombed across a plywood facade that looks as though it's been painted silver with a broom.

Казалось, из-за дождя очередь к "Шеф-повару гетто" весьма поредела, и он быстро прикинул, не поесть ли, но потом вспомнил, что Лэйни выдал ему аванс и теперь хочет, чтобы он незамедлительно пошел в этот "Сбойный сектор" и достал этот чертов кабель.
This seemed to have thinned the line for the Ghetto Chef, so that he briefly considered eating, but then he thought of how Laney had him on retainer and wanted him to get right over to this Bad Sector and get that cable.

Но тут вдруг проход расширился и стало довольно просторно, толпа отхлынула в обе стороны, где были лотки с продуктами, кафешки и магазинчики и где, в числе прочих, был "Сбойный сектор" — прямо по курсу, отделанный, как ему показалось, чем-то похожим на старомодную алюминиевую краску, которой красили печи для обжига.
But suddenly it opened out into a wider section, the crowd eddying away to either side, where there were food stalls, cafés, and stores, and there was Bad Sector, right there, done up in what looked to him like old-fashioned aluminum furnace paint.