Translation for "сбежавший" to english

Сбежавший

adjective

• eloped

Translation examples

eloped adjective

Ее тело было эксгумировано после сделанных местными правозащитными группами заявлений о том, что ее убили за то, что на отказалась выйти замуж за двоюродного брата и сбежала с другим родственником.
Her body was exhumed after local human rights groups alleged that she was murdered for refusing to marry a cousin and eloped with another relative.

Сбежали - и поженились.
They've eloped.

Когда мы сбежали.
When we eloped.

Мы хотели сбежать.
We were eloping.

- Вы должны сбежать.
You should elope.

- Мы должны были сбежать.
- We should've eloped.

Может, вы тайно сбежали.
Maybe you eloped.

Я не могу сбежать.
I can't elope.

Нам стоило сбежать.
We should have eloped.

Моя младшая сестра покинула друзей — сбежала, — оказалась во власти мистера… мистера Уикхема.
My younger sister has left all her friends—has eloped; has thrown herself into the power of—of Mr.

Или что сбежали двое влюбленных.
Or two lovers had eloped.

– Если они и сбежали, что от этого изменилось?
“If they’ve eloped, what does it matter?

Ты же собирался с ней сбежать?
You were already planning to elope with her.

Правда, что вы с ней сбежали во Флориду?
Is it true you eloped with her to Florida?

— Сбежала с капитаном в отставке! — повторил мистер Лиливик. — Гнусно и предательски сбежала с капитаном в отставке.
'Eloped with a half-pay captain,' repeated Mr Lillyvick, 'basely and falsely eloped with a half-pay captain.

— Возможно, подумают, что мы сбежали вдвоем.
‘Perhaps they’ll think we’re eloping.

Они что, сбежали пожениться? — Черт его знает!
Are they eloping or what?" "Damned if I know.

Сбежал вместе с мисс Хант.
He has eloped with Miss Hunt.

Так что, ты действительно обдумываешь, не сбежать ли с ним? – Нет, нет, нет!
So you do indeed contemplate an elopement?’ ‘No, no, no!

– Может, вам лучше сбежать, – предложила Элисанд.
'Perhaps you should elope,' Helisende suggested.