Translation for "саэки" to english

Саэки

• saeki

Translation examples

saeki

(Г-жа Саэки, Япония)
(Ms. Saeki, Japan)

Докладчик: г-жа Кунико Саэки (Япония)
Rapporteur: Ms. Kuniko Saeki (Japan)

12. Г-жа САЭКИ (Япония) соглашается с тем, что рассмотрение вопроса о вспомогательном счете следует отложить до возобновленной сессии.
12. Ms. SAEKI (Japan) agreed that consideration of the support account should be deferred to the resumed session.

58. Г-жа САЭКИ (Япония) говорит, что на возобновленной сессии необходимо будет также рассмотреть вопрос о шкале взносов.
58. Ms. SAEKI (Japan) said that the scale of assessments should also be taken up at the resumed session.

36. Г-жа САЭКИ (Япония) говорит, что в интересах достижения консенсуса ее делегация готова поддержать проект текста Председателя.
Ms. SAEKI (Japan) said that in the interest of achieving a consensus her delegation was prepared to support the draft text of the Chairman.

18. Г-жа САЭКИ (Япония) говорит, что в целях обеспечения стабильного финансирования Трибунала его следует финансировать из регулярного бюджета.
18. Ms. SAEKI (Japan) said that in order to ensure stable funding for the Tribunal it should be financed from the regular budget.

Саэки, скажи остальным!
Saeki, go inform others!

Господин Саэки здесь?
Is Mr Saeki here?

здесь царит автократия профессора Саэки.
It's an autocracy under the leadership of Professor Saeki.

1-3-2, Саэки, Фуджими, Сиджуока, Япония
1-3-2, Saeki-cho, Fujimi City, Shizuoka, Japan

– Здравствуйте, меня зовут Саэки.
Hello. My name is Miss Saeki.

Да, пятнадцатилетняя Саэки-сан.
The fifteen-year-old Miss Saeki.

Так ведь это же Саэки-сан!.. Я чуть не задохнулся. Нынешняя Саэки-сан!
With a start I realize it's Miss Saeki. I gulp and can't let my breath out. It's the Miss Saeki of the present.

– А как Саэки-сан? – спросил я.
"How about Miss Saeki?" I ask.

– Я о Саэки-сан, – сказал Осима.
"It's about Miss Saeki," he says.

Разумеется, когда Саэки-сан нет на месте.
When Miss Saeki's not around, of course.

Саэки-сан покачала головой:
Miss Saeki shook her head.

Саэки-сан с улыбкой кивнула головой:
Smiling, Miss Saeki nodded.

Я понимаю тебя, Саэки-сан – меня.
I understand you, and Miss Saeki understands me.

– И еще я в нее влюбился. – В Саэки-сан?
I add, "I'm in love with her." "With Miss Saeki?"